МЫ СТРОИМ - перевод на Немецком

• wir bauen
• wir erbauen
• wir errichten
• wir erschaffen

Примеры использования Мы строим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь мы строим укрытие во льду.
Und nun bauen wir ein Refugium in das Eis.

Сегодня мы строим там, сортов Рислинг
Heute bauen wir dort die Sorten Goldriesling

Мы так и поступаем, мы строим.
Also bauen wir woanders.

Когда нам нужна крыша, мы строим небоскребы!
Brauchen wir Schutz, bauen wir Wolkenkratzer!

Когда нужна вода, мы строим плотину.
Brauchen wir Wasser, bauen wir Dämme.

Именно такое устройство мы строим сейчас.
Diese Anlage bauen wir gerade.

Если кто войдет, мы строим фермы.
Und wenn jemand reinkommt, bauen wir eine Farm.

Мы строим общий дом, общую жизнь.
Wir bauen unser Haus, unser Leben zusammen auf.

Мы строим дорогу.
Ein Weg wird gebaut.

Мы строим себе на море дом,
Wir bauen uns am Meer ein Haus,

Итак, мы строим здание на сваях.
Wir bauen ihn auf Pfeilern.

И мы строим с нуля. Важна каждая деталь.
Wir erbauen es aus dem Nichts… und jedes Stückchen zählt.

Мы строим ваше будущее.
Wir gestalten Ihre Zukunft.

Сегодня мы строим на ней!
Heute bauen wird darauf!

Вот как мы строим наш мир сегодня на основе этих данных.
So konstruieren wir die heutige Welt aus diesen Daten.

Мы строим планы, конечно.
Klar, man macht seine Pläne.

Хан, мы строим кексовый бизнес, который однажды вытащит нас отсюда.
Han, wir bauen uns einen Törtchen-Geschäft auf, das uns eines Tages hier rausbringen wird.

Мы строим будущее.
Wir planen eine Zukunft.

Где раньше ковали оружие, мы строим загоны и лазареты.
Wo früher Waffen geschmiedet wurden, werden heute Sättel und Flügelschlingen gemacht.

Потому что все города, которые мы строим,- сами по себе являются возможным решением.
Denn jede Stadt, die wir erbauen, ist auch eine Chance.