НАБРАЛ - перевод на Немецком

• erzielte
• wählte
• erreichte
• gewann
• ich rief

Примеры использования Набрал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я набрал три слова с двойной Q.
Ich hatte einen dreifachen Wortwert mit dem Buchstaben"Q".

Каждый раз, когда вы набрал достаточное количество очков,
Jedes Mal, wenn Sie genug Punkte erzielt haben, bewegen Sie sich auf die nächste Ebene

Я набрал 99 процентов. Так я продолжал писать эти тесты до 8 класса.
Ich schaffte 99 Prozent, also bekam ich immer wieder Leistungstests, bis zur achten Klasse.

сколько очков набрал, с какой скоростью я двигал суставами
wie viele Punkte ich erzielt, wie schnell ich meine Gelenke bewegt habe,

В плане веса я набрал 8, 5 кг и увеличил на 7% содержание жира в организме.
Mein Gewicht ist insgesamt um 8,5 Kilo gestiegen und das Körperfett hat um 7 Prozent zugelegt.

Какой-то тупой ублюдок набрал почти… миллион других тупых ублюдков,
So ein dummer Idiot hat fast 1 Million andere dumme Idioten,

Однако на президентских выборах набрал лишь 3, 4% голосов,
Bei dieser Wahl erzielte er nur 3,4 Prozent der Stimmen

И все, что президент набрал в Айове, выйдет, как воздух из проколотого шарика.
Welches Momentum auch immer der Präsident aus Iowa mitnahm… Wie Luft, die aus einem geplatzten Ballon schießt.

Первые в своей жизни кубковые очки он набрал 1 января 1986 года в Гармиш- Партенкирхене, где занял 11- е место.
Seine ersten Weltcuppunkte holte er am 1. Januar 1986 in Garmisch-Partenkirchen mit Platz elf.

голос произнесет то, что я набрал.
was immer ich tippe.

Лучшим бомбардиром команды в первом сезоне на высшем уровне стал Иван Хлынцев, который набрал 29 очков 11+ 18.
Bester Scorer des Teams in dessen erster Saison in der höchsten Spielklasse war Iwan Chlynzew, der 29 Punkte, 11 Tore und 18 Assists.

реквизировал британский корабль,… набрал команду на Тортуге.
kaperst ein Schiff der Flotte, segelst mit Seeräubern aus Tortuga.

где стал кандидатом в президенты на выборах, но набрал лишь 2, 9% голосов.
der Dritten Republik kandidierte, jedoch lediglich 2,9 Prozent der Wählerstimmen erhielt.

с легкостью выиграл в первом раунде, но не набрал достаточно голосов, чтобы пропустить второй раунд.
die erste Runde zwar leicht gewonnen, erzielte aber dennoch nicht genügend Stimmen, die eine zweite Runde verhindern hätten können.

В 2009 году Zipcar набрал 250 участников из 13 городов- и все они были откровенными авто- маньяками и новичками кар- шеринга- и убедил их сдать свои ключи на месяц.
Im Jahr 2009 wählte Zipcar 250 Teilnehmer aus 13 Städten-- und sie waren alle bekennende Autosüchtige und Carsharing-Neulinge-- und brachte sie dazu, ihre Schlüssel einen Monat lang abzugeben.

поэтому я направился к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться.
sie bald explodieren würden. Ich flog zum Spacegate und wählte die Adresse an, wo ich landen konnte.

Талибан снова набрал силы на границе Пакистана с Афганистаном,
Die Taliban gewannen an der Grenze Pakistans zu Afghanistan erneut an Stärke

блок ХДС/ ХСС впервые и единственный раз набрал абсолютное большинство голосов 50, 2.
einzige Partei in der deutschen demokratischen Parlamentsgeschichte) die absolute Mehrheit der Stimmen(50,2%) erreichten.

Голд, потом снял трубку, набрал 9- 1- 1 и сказал полицейским.
Dann hat er das Telefon genommen, den Notruf gewählt… und zur Polizei gesagt.

И набрал Соломон колесниц
Und Salomo sammelte sich Wagen und Reiter,