НАДО ТЕБЕ - перевод на Немецком

• muss dir
• du solltest
• du brauchst
• du musst
• du darfst

Примеры использования Надо тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне надо тебе кое-что сказать!
Ich muss dir was sagen!

Джини, мне надо тебе кое-что сказать.
Jeanie, ich muss dir was sagen.

Мне надо тебе кое-что сказать.
Ich muss dir was erzählen.

О, кстати, мне надо тебе кое-что сказать!
Oh, ich muss dir übrigens etwas sagen!

Мне так много надо тебе рассказать.
Ich muss dir so viel erzählen.

Иди- ка сюда! Мне надо тебе кое-что сказать.
Komm mal her! Ich muss dir etwas sagen.

Надо тебе было об этом сказать.
Du musstest ihr davon erzählen.

Левон, мне надо тебе кое-что сказать.
Lavon, ich sollte dir was sagen.

Вот надо тебе так делать?
Warum musst du das machen?

Мне надо тебе кое-что сказать.
Ich muss mit dir reden.

Не надо тебе этого делать.
Oh, das möchtest du bestimmt nicht machen.

Надо тебе кое-что прояснить по этому поводу.
Du musst dir das umgehend klarmachen.

Надо тебе отвлечься с парочкой Натали.
Du musst dich mit ein paar Natalies ablenken.

Ну, не надо тебе с ним встречаться.
Mit dem solltest du dich nicht abgeben.

Мне надо тебе кое-что показать.
Ich möchte, dass du dir etwas anschaust.

Мне надо тебе кое-что рассказать.
Ich glaube, ich muss dir so einiges sagen.

Мне тоже надо тебе кое-что сказать.
Ich glaube, ich muss dir auch so einiges sagen.

Мне надо тебе кое-что сказать.
Ich möchte dir was sagen.

Мне надо тебе кое- что рассказать.
Ich will dir etwas sagen.

Мне надо тебе сказать.
Ich will Ihnen etwas sagen.