НАМЕРЕН - перевод на Немецком

• will
• beabsichtige
• werde
• habe vor
• möchte
• Absicht
• bin entschlossen
• beabsichtigt
• willst
• wollen
• wirst
• wird
• wollte
• werden

Примеры использования Намерен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я намерен быть в этом первым.
Aber ich beabsichtige der Erste zu sein.

Я хотел бы рассказать тебе, что я намерен предпринять!
Ich sage dir, was ich machen möchte!

Twitter намерен увеличить лимит твитов до символов 350.
Twitter beabsichtigt, das Limit eines Tweets auf 350-Zeichen zu erhöhen.

И я намерен ей в этом помочь.
Und ich will ihr dabei helfen.

Я намерен требовать от нее высочайшего уровня работы.
Ich werde von ihr das höchste Leistungsniveau verlangen.

Я намерен сдержать его.
Ich beabsichtige, es zu halten.

Я намерен найти ее первым.
Ich habe vor, es zuerst zu finden.

И, полагаю, ты тоже намерен пересечь стену, не так ли?
Und ich schätze, du willst auch die Mauer überqueren, oder?

Возможно Господин не намерен.
Vielleicht beabsichtigt Dominus nicht.

Он намерен убить президента Нджалу?
Er will Präsident Njala ermorden! Njala?

И я намерен отыскать его.
Und ich werde ihn finden.

И сейчас я намерен защитить все то, что еще осталось Кристоферу от детства.
Das bisschen Kindheit, das Christopher noch geblieben ist, beabsichtige ich zu beschützen.

Не знаю, но намерен выяснить.
Ich weiß nicht, aber ich habe vor, das herauszufinden.

Сколько ты еще намерен этим заниматься, Уолт?
Wie lange wollen Sie das noch machen, Walt?

А ты намерен просто сидеть здесь,
Willst du nur dasitzen

К счастью для индийских граждан, премьер-министр Нарендра Моди намерен изменить эту ситуацию.
Zum Glück für die Bürger Indiens, beabsichtigt Premierminister Narendra Modi das zu ändern.

Я намерен выяснить это Первый.
Das will ich feststellen, Nummer Eins.

А я намерен отдать им Дамаск.
Aber ich werde ihnen Damaskus geben.

Я намерен выяснить.
Ich beabsichtige, das herauszufinden.

Что ты намерен с этим делать?
Was wirst du mit damit machen?