Примеры использования Настаиваете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ну, так и быть, раз Вы настаиваете.
Oh, wenn Sie drauf bestehen.Скажите, что Вы настаиваете на замужестве.
Sag ihr, du bestehst auf der Heirat.Ну если вы настаиваете.
Wenn Sie insistieren.В своих письмах вы настаиваете на своей невиновности.
In all Ihren Briefen beteuern Sie Ihre Unschuld.Хорошо. Если вы так настаиваете.
Ну, если настаиваете.
Wenn Sie drauf bestehen.Если вы настаиваете.
Ну ладно, если вы настаиваете. 20 баксов.
Na gut, wenn Sie drauf bestehen… 20 Mäuse.Устроите или настаиваете?
Arrangieren oder beharren?Я не знаю, почему вы настаиваете на чтение этой чепухи.
Раз вы настаиваете.
Wenn Sie drauf bestehen.Если Вы настаиваете на проведении этой проверки,
Если вы настаиваете, я сделаю свое выступление… в защиту миссис Коул агрессивным
Если вы настаиваете, я могу провести проверку в Английском банке.
Wenn Sie darauf bestehen, schlage ich vor, die Noten bei der Bank of England prüfen zu lassen.Я в порядке. Но если вы настаиваете… Я что-то не то сказала?
Mir geht's gut, ich brauch keine Pause, aber wenn Sie darauf bestehen.Но если вы настаиваете, вот, что я сказал бы про посуду,
Aber wenn du darauf bestehst, hier ist,Но если вы настаиваете… Я докажу,
Aber wenn ihr darauf besteht, beweise ich euch, dass Kapitän TalmiЭтого нельзя сделать, если вы настаиваете на« свободе» вашего человеческого ума и витального эго.
Er kann nicht getan werden, wenn du für dein menschliches Mental und vitales Ego auf„Freiheit“ bestehst.Ну, если настаиваете, детектив, но мы с вами знаем,
Nun, wenn Sie darauf bestehen, Detective, aber Вообще-то доктор Ломмерс, раз уж вы настаиваете на соблюдении формальностей, и вы не выходите за рамки протокола.
Es heißt eigentlich Dr. Lommers, da Sie auf Formalität bestanden haben,- und nicht unter das Protokoll fallen.
