Примеры использования Insiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si usted insiste.
Если ты настаиваешь.Este es el enfoque en el cual Turkmenistán siempre ha insistido e insiste.
ya sabe cómo es Lady Holland cuando insiste.
вы знаете как леди Холланд умеет настаивать.pero la compañía insiste.
No sé por qué el capitán Sisko insiste en que venga.
Bien, si insiste, pero tenga un poco de paciencia.
Insiste en la necesidad de que las mujeres tengan el mismo acceso al mercado de trabajo.
El Presidente insiste en dos puntos que preocupan particularmente al Comité.
Washington insiste en que avisó a Chávez del golpe de estado.
Jock insiste en que fotografíe todo lo que me apetezca.
Si insiste, jefe.
Если вы настаиваете, босс.Lo dije.-¿Y aún insiste que no es difamatorio?
И вы настаиваете, что это не клевета?¿E insiste en que el comportamiento es un signo de conmoción?
Вы настаиваете, что это признак травматического шока?Insiste en que actuó solo.
Insiste que no tomemos represalias.
Он утверждает, что не должен мстить.Insiste en la necesidad de una mejor rendición de cuentas en la Organización.
Она подчеркивает необходимость укрепления подотчетности в Организации.Asimismo, insiste en la importancia de la capacitación en relación con estas cuestiones.
El Relator insiste sobre la falta de cooperación por parte del Gobierno de Cuba.
¡El Vaticano insiste en que lo lleve de regreso inmediatamente!
Ватикан требует, чтобы я немедленно отвез вас обратно!Bueno, si insiste, no lo despediré.
Ну, если вы настаиваете, я не уволю его.
