НАЧАТЬ ЗАНОВО - перевод на Немецком

• neu Anfangen
• von vorne anfangen
• neu starten
• neu beginnen
• von vorn anfangen
• Haчatb Зahobo

Примеры использования Начать заново на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сейчас я слишком стар, чтобы начать заново.
Ich bin zu alt, um von vorne anzufangen.

A теперь мы можем начать заново.
Und nun… können wir wieder beginnen.

А что, если она заставит нас начать заново?
Was, wenn sie uns dazu bringt, nochmal von vorne zu beginnen?

Так используй эту возможность, чтобы начать заново, Билл.
Dann nutzt diese Gelegenheit für einen Neuanfang, Bill.

Ты можешь тоже начать заново.
Du kannst auch von forne anfangen.

Мы собираемся начать заново.
Wir fangen gleich wieder an.

Мне надо начать заново.
Ja, man muss wieder anfangen.

Мы можем начать заново.
Wir fangen neu an.

я хочу оставить все это и начать заново.
ich sollte alles aufgeben und neu anfangen.

люди смогли начать заново.
können die Leute von vorn anfangen.

я надеялась, мы сможем начать заново.
also hoffte ich, wir könnten neu anfangen.

Кнопка Начать заново очищает счетчик слов
Der Knopf HaчaTb зaHoBo reinigt den Zähler der Wörter

Кнопка Начать заново очищает список ответов
Der Knopf HaчaTb зaHoBo reinigt die Liste der Antworten

никогда не поздно исправиться и начать заново.
es nie zu spät ist, sich zu verbessern und von vorn anzufangen.

освобождены от своего существования, чтобы мы могли начать заново.
mussten eliminiert werden, damit wir von vorn beginnen konnten.

единственный способ- начать заново.
das zu tun, ein Neuanfang ist.

Это бы дало Греции возможность начать заново за пределами валютного союза:
Dies würde Griechenland Gelegenheit zu einem Neuanfang außerhalb der Währungsunion geben:

Придется начинать заново.
Ich muss von vorne anfangen.

Всякий раз, как у меня не получалось, мне приходилось начинать заново.
Ich musste immer wieder von vorne anfangen, wenn ich versagte.

Хорошо, давай я начну заново.
Okay, lassen Sie mich noch mal anfangen.