Примеры использования Неприятности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он занял мне денег, когда у меня были неприятности.
Нам не нужны неприятности.
Ты всегда любила неприятности.
Du hast Ärger immer geliebt.Вижу, у тебя неприятности.
Wie ich sehe, hast du ein Problem.Но с практической точки зрения другие сети могут доставить нам неприятности.
Aber aus praktischer Sicht könnten uns andere Netze Probleme bereiten.А потом я слышу тебя, и Вы в какой-то неприятности.
Dann höre ich dich und du bist in irgendwelchen Schwierigkeiten.Но затем началась неприятности.
Dann begann der Ärger.Эй, мне не нужны неприятности.
Hey, ich will kein Problem.Потому что я слышал, что у него неприятности.
Ich habe gehört, dass er Probleme hat.И знаю, тебе не нужны неприятности.
Und ich weiß, Sie brauchen keine Schwierigkeiten.Мне нравятся неприятности.
Ich mag Ärger.У твоего мужа могут быть неприятности.
Dein Mann hat womöglich ein Problem.Я знаю, что у твоей газеты неприятности.
Ich weiß, die Zeitung hat Probleme.ввязалась в неприятности.
aber du gerätst in Schwierigkeiten.Игра в двойного агента принесла ему двойные неприятности.
Den Doppelagenten zu spielen, hat ihm doppelten Ärger eingebracht.Да, у нас неприятности.
Ich bin's. Wir haben ein Problem.Из-за вас у нас могут быть неприятности.
Wir kriegen Ihretwegen noch Schwierigkeiten.Теперь у нас будут неприятности.
Jetzt gibt's Ärger.Да, но только я вижу в этом плане одни неприятности.
Ja, ich sehe gerade nur Probleme an dem Plan.у тебя будут неприятности.
hast du ein Problem.
