Примеры использования Новейшей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы проанализировали множество новейшей информации и нет сомнения,
с промышленной железной дорогой, оснащена новейшей техникой для рационализации производственного процесса и подготовлена для серийного производства электромоторов.
war für die Serienfertigung von Elektromotoren mit neuester Maschinentechnik für einen rationalen Arbeitsablauf ausgerichtet.Что если бы самолет был не 20- летним ТУ- 154 российского производства, а новейшей и более безопасной моделью?
Was, wenn es sich bei dem Flugzeug nicht um eine 20 Jahre alte russische Tupolew-154, sondern ein neueres, sicheres Modell gehandelt hätte?хорошо обученные сотрудники и использование новейшей охранной техники.
gut ausgebildete Mitarbeiter und den Einsatz von neuster Sicherheitstechnik.После этого читал лекции по новой и новейшей истории в Университете имени Гумбольдта в Берлине.
Danach schloss sich ein Lehrauftrag für Neuere und Neueste Geschichte an der Berliner Humboldt-Universität an.Давление на грунт этой новейшей буровой установки- амфибии может быть снижено с 4, 7 кН/ м² до 2, кН/ м².
Der Bodendruck dieser neuartigen, fast amphibischen Bohranlage, konnte von 4,7 kn/m² auf 2,0 kn/m² herabgesenkt werden.независимое развитие новейшей ядерной программы считается возможным.
с 1965 г.- профессор новейшей германской литературы Рейнско- Вестфальского технического университета Аахена.
Seminars in Erlangen und 1965 Professor für Neuere Deutsche Literatur an der RWTH Aachen.объединить вновь введенный Go- Ped с новейшей технологией в области электродвигателей
Enthusiasten die von Go-Ped wieder eingeführte Technologie mit der neuesten Technologie bei Elektromotorenнебольшую машину старой марки. Почему? Самоуважение гораздо важнее, чем роскошный автомобиль новейшей модели. Это урок для всех нас.
Selbstachtung ist wichtiger als ein prachtvolles Auto oder das neueste Modell.находится дом- музей новейшей истории Японии с экспонатами, принадлежавшими политику.
liegt eine Gedenkstätte mit Dokumenten zur neueren Geschichte des Landes und Gegenständen aus dem Besitz des Politikers, der 1921 starb.с использованием новейшей цифровой и микропроцессорной технологии,
gefertigt und übernimmt die neueste digitale und mikroverarbeitende Technologie,влияние этой( тогда еще" новейшей") технологии на производительность труда на предприятиях стало заметным.
es brauchte noch ungefähr 30 Jahre, bevor man die Folgen dieser damals„neuen Technologie“ auf die Produktivität der Unternehmen feststellen konnte.Проекты фонда включают« Архив новейшей истории технологии», который документирует историю хакерского движения,
Projekte der Stiftung, jeweils in Zusammenarbeit mit dem Chaos Computer Club, sind ein„Archiv für Neue Technikgeschichte(Hackerarchiv)“, welches die Geschichte der Szene dokumentieren soll,В Южном Судане, новейшей стране мира,
наиболее эффективные штамповочные прессы, до новейшей и наиболее эффективной лазерной системы с возможностью работы с различными материалами из листового металла.
investieren in средневековых методов лечения, до открытий новейшей истории медицины
в нашей компании продолжили дело R& D и новшество этой новейшей ТВ- флешки MK288.
sich der Fall fort, im Fall von R& D und Innovation zu diesem neuesten TV-Stick MK288.В новейшей литературе миниатюра рассматривается как символическое изображение семейной хроники Людольфингов:
Nach neuerer Literatur muss daher die Darstellung der Kreuzübergabe von Otto an Mathilde symbolischДворец этот является, безусловно, триумфом новейшей архитектуры»,- писал английский ученый Гренвиль,
Dieser Palast ist zweifellos ein Triumph der modernen Architektur“, schrieb der englische Wissenschaftler Grenville,
