NEUERE - перевод на Русском

Примеры использования Neuere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Sein Wirken hatte einen großen Einfluss auf die neuere US-amerikanische und europäische Chinaforschung.

Оказал сильнейшее влияние на молодую американскую и восточноевропейскую поэзию.

Neuere Formen des Marketings werden auch durch Telefonanrufe genutzt,

Более новые формы маркетинга также используются телефонными звонками,

In den letzten Jahren wurden neuere Implantate entwickelt,

В последние годы были созданы новые имплантаты, которые могут быть

Neuere Untersuchungen kamen jedoch zu dem Ergebnis, dass diese Gruft aus der Zeit von 1335 bis 1342 stammt.

Однако недавние исследования показали, что эта могила датируется периодом 1335- 1342 годов.

Der Kapitalismus schafft jedoch auch neuere und komplexere Formen der Individualität, als es sie in der Vergangenheit gab.

Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.

Immerhin geben einige neuere Umfragen von WorldPublicOpinion.

Тем не менее, последние опросы общественного мнения,

Neuere Meinungsumfragen deuten darauf hin, dass ein großer Teil

Недавние опросы общественного мнения предполагают,

Neuere Forschungen gehen davon aus,

Последние исследования исходят из того,

Es gibt auch neuere Blutuntersuchungen, die sagen können,

Есть также новые анализы крови,

Danach studierte er neuere Sprachen in Berlin

После этого он изучал современные языки в Берлине

Neuere Studien(für 2003) zeigen außerdem,

Кроме того, недавние исследования( за 2003 год)

Neuere Versuche haben gezeigt,

Последние тесты показали,

und ich bin sicher, es gibt noch neuere Zahlen-- wurden in etwa 1,3 Millionen Seiten nur ins Englische übersetzt.

что есть и более свежие цифры-- где-то порядка 1, 3 миллиона страниц было переведено только на английский язык.

Neuere Studien des alten Eisschichten

Недавние исследования древних отложений льда

Sie bieten Hunderte von Spielautomaten aller Sorten Selbst einige neuere aktuelle Spiele mit so viele

Они могут похвастаться сотни игровых автоматов всех разновидностей даже некоторые новые современные игры,

wechselte dann aber auf neuere Sprachen um und betätigte sich

затем перешел на современные языки и работал репетитором,

Neuere Untersuchungen belegen jedoch,

Однако недавние исследования показывают,

Seine neuere Forschung bezieht auch Themen der Biologie

Его последние исследования также связаны с биологией

Neuere Studien zeigen jedoch an,

Более новые исследования, однако, показывают

Diese neuere Microgaming casino besetzt wird durch eine Menge von den top-Managern zusammen,

Эта новая Микрогейминг казино укомплектован много высокопрофессиональных менеджеров,