НУ ХОРОШО - перевод на Немецком

• okay
• Ok
• na gut
• na schön
• nun

Примеры использования Ну хорошо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну хорошо, раньше ее пела Лиза Лоэб.
Ok, es war ein Song von Lisa Loeb.

Ну хорошо, скажем, 37. Какой он был расы?
Okay, sagen wir 37. Wie steht es mir der Volkszugehörigkeit?

Ну хорошо, ты меня спалила.
Na schön, du hast mich erwischt.

Ну хорошо! Много выстрелов из посоха!
Na gut, mehrere Schüsse mit dem Stab!

Ну хорошо, значит я только что тебя попробовала.
Nun, dann habe ich dich eben geschmeckt.

Ну хорошо, мы тебе скажем.
Ok, wir sagen es dir.

Ну хорошо, шанс очень мизерный.
Okay, es gibt eine winzige Chance.

Ну хорошо, ее звали Ронда.
Na schön, ihr Name war Rhonda.

Ну хорошо, а пока мы терпеливо его ждем.
Na gut. Derweil wir geduldig warten.

Ну хорошо, если кто и сможет сделать это, то только ты.
Nun, wenn das einer kann, dann du.

Ну хорошо, пока, милая.
Ok, wiederhören, Schatz.

Ну хорошо. Еще немного- и достаточно.
Okay, eine noch, dann ist es genug.

Ну хорошо, ладно. Пусть не остров.
Na schön, vergessen wir die Insel.

Ну хорошо, сколько тебе нужно?
Na gut. Wieviel brauchst du denn?

Ну хорошо, если ты так говоришь.
Ok, wenn du meinst.

Ну хорошо, этим вечером мы и правда были похожи на жирных котов.
Okay, vielleicht waren wir an diesem Abend nicht gerade Bettelknaben.

Ну хорошо, тогда ты уволен.
Na schön. Du bist gefeuert.

Ну хорошо, отведи меня к Джейкобу.
Na gut dann, bring mich zu Jacob.

Ну хорошо, я скажу ему, что ты не мой парень.
Ok, ich werde ihm sagen, dass du nicht mein Freund bist.

Ну хорошо, повернись.
Okay, dreh dich um.