ОБЕДУ - перевод на Немецком

• Essen
• Abendessen
• Mittagessen
• Mittag
• Dinner
• Lunch
• Nachmittag

Примеры использования Обеду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подумала, не вернешься ли ты сегодня к обеду.
Ich habe mich gefragt, ob du heute nicht zum Lunch nach Hause kommen könntest?

Она будет в порядке к… Обеду.
Munter ist sie dann zum Dinner.

Потом мы съездим переоденемся и вернемся к обеду.
Wir ziehen uns um und gehen zum Essen wieder zurück.

Мэйсон, ты можешь подъехать ко мне домой к обеду?
Mason, könntest du zum Mittag beim Haus vorbei kommen?

Мне нужно чтобы ее не было завтра к обеду.
Bis zum Nachmittag sollte ich sie draußen haben.

Но вы должны прийти к обеду.
Aber du kommst zum Abendessen.

Я позвал к обеду всю семью.
Die ganze Familie kommt zum Mittagessen.

Он невредим. Готовится к обеду.
Er zieht sich nur um zum Dinner.

Он вечером приедет к обеду.
Er kommt dann zum Essen.

Ты выглядишь…- Будто я готова к обеду в Делано?
Du siehst- aus, als ob ich fertig für einen Lunch im Delano bin?

Нам стоит отправляться, если вы хотите успеть в Гавану к обеду.
Wir sollten besser los, wenn wir zum Mittag in Havanna sein wollen.

К обеду.
Zum Abendessen.

Он был одет к обеду.
Er hatte sich zum Essen umgezogen.

Она будет моей к обеду.
Ich habe sie bis zum Mittagessen.

Она вернется к обеду.
Sie kommt zum Abendessen.

Скажите отцу, что я вернусь к обеду.
Sag Vater ich bin zum Essen zurück.

А сюда вернетесь завтра, как раз к обеду.
Sie sind morgen rechtzeitig zum Mittagessen wieder hier.

Самое время звонить к обеду.
Tolle Zeit zum Abendessen!

Я думаю, мне пора готовиться к обеду.
Ich ziehe mich fürs Essen um.

Если начнем сейчас, то к обеду справимся.
Wenn wir jetzt anfangen, können wir bis zum Mittagessen fertig sein.