ОБЕСПЕЧЕНЫ - перевод на Немецком

• zur Verfügung gestellt
• sichergestellt
• versehen
• gesichert
• erbracht

Примеры использования Обеспечены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В случае отсутствия значительных успехов в данном направлении, принимающие страны должны быть обеспечены более надежной защитой.
Ohne ausreichende Fortschritte in dieser Richtung muss Gastländern jedoch umfassenderer Schutz geboten werden.

хорошее качество обеспечены.
gute Qualität werden sichergestellt.

Тем не менее, эти негативные эффекты не будут обеспечены или обеспечены; они просто возможно.
Allerdings sind diese negativen Auswirkungen nicht gewährleistet ist oder gewährleistet ist; sie sind nur einfach möglich.

детали будут обеспечены.
wobei Daten und Details zur Verfügung gestellt werden.

ввод)- их легко сделать и полностью обеспечены с конца в конец шифрования.
sind einfach zu machen und Total gesichert mit Ende-zu-Ende Verschlüsselung.

встречи ваши запросы рынка, насос КЭ 220- 230 вольт насоса ЕС аппровед/ УЛ 110- 130 вольт одобренного УЛ будут обеспечены, и количество согласно размеру.
Sitzungen Ihre Markterfordernisse, CER Pumpe 220-230 Volt Pumpe EU approved/UL 110-130 Volt genehmigte UL werden und die Quantität entsprechend der Größe zur Verfügung gestellt.

Если вы создаете новый кошелек, вы будете обеспечены с помощью ключа бумаги,« список 12 слова которые могут быть использованы для восстановления доступа к вашему кошельку,
Wenn Sie eine neue Mappe erstellen, Sie werden mit einem Papier Schlüssel zur Verfügung gestellt werden,„eine Liste von 12 Wörter das kann verwendet werden, um Zugriff auf Ihre Brieftasche wiederherstellen,

уровни вселенской деятельности так же исчерпывающе обеспечены духовными попечителями,
Ebenen der Universumsaktivitäten ebenso reichlich mit geistigen Dienern versehen sind wie jenes Reich, dessen Aufgabe es ist,

которые были обеспечены Казначейством США.
die mit US-Staatsanleihen besichert waren.

Длинные ручки обеспечивают комфортность ладони и плечи.
Lange Griffe sorgen für Komfort auf Ihren Handflächen und Schultern.

Мы обеспечиваем разные виды упаковки
Wir stellen verschiedene Arten der Verpackung zur Verfügung

Структура твердой древесины обеспечивает продолжительности жизни более сильной поддержки и роста вашего барного стула в ежедневной пользе.
Hartholzstruktur liefert stärkere Stütz- und Zunahmelebensdauer Ihres Barhockers im Alltagsgebrauch.

Вулканизированная резина на зажимах обеспечивает камень не будет поврежден.
Vulkanisierte Kautschuk an den Klemmen gewährleistet, der Stein nicht beschädigt wird.

При необходимости, мы можем обеспечить вас с свободным переводом 3Д перед продукцией.
Bei Bedarf können wir Sie mit einer freien Wiedergabe 3D vor Produktion versehen.

Обеспечивает растения жизненно необходимыми питательными веществами.
Stellt lebensnotwendige Pflanzennährstoffe bereit und verhindert Nährstoffmangelsituation.

Сбалансированная технология обеспечивает низкую себестоимость продукции.
Zukunftsfähige Technologie gewährleistet niedrigen Selbstkos.

Вы можете обеспечить долгосрочную отдачу для ваших упражнений тренировки выносливости.
Sie können langfristige Renditen für Ihre Ausdauertrainingsübungen sicherstellen.

Компоненты системы Различные компоненты системы обеспечивают реализацию специальных требований при использовании нашими клиентами.
Systemkomponenten Unterschiedliche Systemkomponenten sorgen für die Realisierung spezieller Anforderungen in den Anwendungen unserer Kunden.

Это обеспечивает надежное вхождение рабочих органов в сухую, твердую почву.
Das gewährleistet einen sichereren Einzug auf trockenen, harten Böden.

Известные коллежи и институты, обеспечить наши постоянн нововведение и передовую технологию.
Berühmte Colleges und Institute, unsere konstante Innovation und neue Technologie sicherstellen.