ОБНАРУЖЕНА - перевод на Немецком

• entdeckt
• gefunden
• festgestellt
• erkannt
• aufgefunden
• wurde gesichtet
• geortet

Примеры использования Обнаружена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обнаружена ракета с теплонаведением.
Temperaturgelenkte Rakete aktiviert.

Галактика была обнаружена в рамках программы Hubble Ultra Deep Field.
Die Galaxie ist im Hubble Ultra Deep Field im Infrarot-Bereich entdeckt worden.

Обнаружена ТАРДИС!
Die TARDIS würde lokalisiert!

Около этой звезды была обнаружена экзопланета HIP 13044 b.
Zum Helmi-Sternstrom gehört der Stern HIP 13044.

Обнаружена неизвестная команда.
Ein ungültiger Befehl ist entdeckt worden.

Обнаружена передача.
Erfasse ÜbermittIung.

Цель обнаружена.
Ziel erfasst.

Цель обнаружена.
Ziel ausgemacht!

Цель обнаружена.
Ziel anvisiert.

Цель обнаружена.
Ziel ist erfasst.

В тот день, когда она обнаружена мертвой?
An dem Tag, an dem sie dort tot aufgefunden wird?

Цель обнаружена.
Ziel empfangen.

Это Навахо 2. Цель обнаружена.
Hier ist Navajo 2. Ziel aufgesetzt.

Наиболее тяжелая из травм была обнаружена на черепе.
Das auffälligste Merkmal der Gattung war der Knochenzapfen am Schädel.

у Вольфганга Франка обнаружена опухоль мозга.
bei Wolfgang Frank ein Gehirntumor diagnostiziert worden war.

ТАРДИС обнаружена.
Die TARDIS ist lokalisiert.

Цель обнаружена.
Ziel identifiziert.

Искра обнаружена.
ALLSPARK LOKALISIERT.

Эта планета была обнаружена, когда она прошла перед своей звездой,
Dieser Planet wurde entdeckt, als er vor seinem Stern vorbeizog

В 1984 году большая гнездовая колония была обнаружена на острове Isla Noir недалеко от южного побережья Чили.
Wurde eine große Brutkolonie auf Isla Noir vor der Küste Südchiles entdeckt.