ОБНИМИ МЕНЯ - перевод на Немецком

• halt mich
• drück mich
• umarme mich
• umarm mich
• halte mich
• nimm mich in den Arm

Примеры использования Обними меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обними меня, пожалуйста.
Halte mich fest, bitte.

Подойди и обними меня.
Komm und umarm mich.

Обними меня.
Umarme mich kurz.

Просто обними меня, хорошо?
Halt mich einfach kurz, okay?

Ну-ка, обними меня.
Drück mich mal.

Иди сюда, обними меня.
Komm her. Umarm mich.

Ну обними меня.
Umarme mich wenigstens.

Обними меня.
Halt mich.

Эй, слушай, обними меня.
Hey Alter, drück mich mal.

Теперь обними меня, как сын.
Und jetzt umarme mich wie ein Sohn.

Прошу, просто… просто обними меня еще, пожалуйста.
Bitte, halt mich einfach nur noch einen Moment fest.

Деда, ну-ка обними меня.
Grandpa, drück mich mal.

Обними меня дружище.
Umarme mich.

Пожалуйста, обними меня.
Halt mich, bitte.

Ну-ка, обними меня.
Komm, drück mich.

Ты здесь… обними меня.
Du bist da… umarme mich.

Джеймс, просто обними меня.
James, halt mich einfach.

Иди сюда, моя сладкая тыковка, и обними меня за шею.
Komm her, meine kleine Kartoffel, und drück mich.

Ой, папа, обними меня.
Oh Pa halt mich.

Джеффри, Джеффри, обними меня!
Jeffrey, halt mich fest!