HALTE MICH - перевод на Русском

• держи меня
• обними меня
• держусь
• считай меня
• держите меня
• поддерживаю
• сдержу
• остановите меня

Примеры использования Halte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Halte mich auf dem Laufenden.
Держите меня в курсе дела.

Oh, Pierre, halte mich immer in deinen Armen!
О, Пьер! Держи меня всегда в своих объятьях!

Halte mich über alles auf dem Laufenden.
Держите меня в курсе.

Jack, halte mich!
Джек, держи меня!

Halte mich auf dem Laufenden, okay?
Держите меня в курсе, хорошо?

Ich rate dir, halte mich nicht für dumm.
А я просто прошу не считать меня за дурочку.

Ich halte mich wegen ihnen zurück.
Я сдерживаюсь для Вас.

Ich halte mich von ihr fern.
Я буду держаться от нее подальше.

Ich halte mich auf dem Laufenden.
Я слежу за событиями.

Halte mich nicht hin, Knacki!
Не дергай меня, зек!

Ich halte mich gern fit, alles muss gut aussehen, sich gut anfühlen.
Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть.

Halte mich an den großen Spartakus.
Я не oтстаю oт мoгучегo Спаpтака.

Halte mich auf Trapp, bis ich auf sie treffe.
И держи меня начеку, пока я не встречусь с ней.

Ich halte mich da raus.
Я, пожалуй, воздержусь.

Halte mich nicht davon ab.
Не списывай меня со счетов.

Halte mich am Laufenden.
Держите в курсе.

Halte mich oder meine Schwester da raus.
Не втягивай в это меня и мою сестру.

Ich halte mich zurück, ehrlich.
Я буду держаться на расстоянии. Серьезно.

Ich halte mich raus aus deinem öden Rechtskram.
Я буду держаться подальше от твоего скучного юридического дерьма.

Halte mich mit meiner menschlichen Seite verbunden.
Поддержи мою связь с моей человечностью.