ОБЩЕСТВЕННАЯ - перевод на Немецком

• öffentliche
• Public
• soziale
• oбщectbehhaя
• gesellschaftliche
• Öffentlichkeit
• öffentlichen
• öffentlicher
• öffentliches

Примеры использования Общественная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поблизости действует платная общественная парковка.
In der Nähe stehen öffentliche, gebührenpflichtige Parkplätze zur Verfügung.

Поблизости расположена платная общественная парковка.
Öffentliche Parkplätze in der Nähe nutzen Sie gegen Aufpreis.

Рядом со зданием отеля обустроена платная общественная парковка.
In der Nähe befinden sich gebührenpflichtige öffentliche Parkplätze.

Увезти, Бесплатный вай- фай, общественная парковка, Летняя терраса.
Imbiss, kostenloses wiFi, öffentliche Parkplätze, Sommerterrasse.

Поблизости предоставляется общественная парковка.
Öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Поблизости имеется общественная парковка.
Öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Нет у него едва ли была общественная жизнь или навыки общения.
Nein, er hatte kaum ein soziales Leben oder soziale Fähigkeiten.

К тому же она общественная.
Außerdem ist es öffentlich.

Общественная лицензия Фонда исследований Университета Юты не свободна,
Die University of Utah Public License ist eine unfreie Lizenz,

Так общественная ценность становится все более важным концептом с точки зрения менеджмента различных организаций, включая частный бизнес.
So wird Public Value zunehmend aus einer Managementperspektive in verschiedenen Organisationen, auch in privatwirtschaftlichen Unternehmen, als wichtig betrachtet.

такие люди переключаются в режим проведения политики, эта общественная осознанность исчезает,
sie in den Politik-machen-Modus umschalten, dann verschwindet dieses soziale Bewusstsein und sie beginnen,

Общественная ценность таким образом также ценность от общественности,
Public Value ist damit auch Wert von der Öffentlichkeit,

восточной Европы членов Международной полицейской ассоциации- Кировская региональная общественная организация Полицейская ассоциация.
eine internationale Konferenz der Mittel- und osteuropäische Länder statt.- KиpoBckaя perиoHaлbHaя oбщecTBeHHaя opraHизaция Пoлицeйckaя accoциaция.

Чтобы гарантировать чувство морали, которое может обеспечить лишь общественная солидарность, необходимо существование четко обозначенных социальных прав.
Um das moralische Empfindungsvermögen, das nur durch soziale Solidarität entstehen kann, zu sichern, müssen ebenso eindeutige soziale Rechte existieren.

Бесплатная Общественная фильмы домена
Free Public Domain Filme

посетил член« Полицейской ассоциации», гость из Австрии Карлхайнц Штайнвендер- Кировская региональная общественная организация Полицейская ассоциация.
der Gast aus Österreich Karlheinz Steinwender unsere Stadt besucht- KиpoBckaя perиoHaлbHaя oбщecTBeHHaя opraHизaция Пoлицeйckaя accoциaция.

так как производительность и общественная полезность стали менее эффективными в защите от дискриминации.
weil Produktivitäts- und gesellschaftliche Nützlichkeitserwägungen weniger wirksam vor Diskriminierung schützen.

Помимо этого Альбрехт добился в 1609 году двенадцатилетнего перемирия с северными провинциями и придворная, общественная и церковная жизнь буквально расцвела в это время.
Zudem handelte Albrecht 1609 einen zwölfjährigen Waffenstillstand mit den nördlichen Provinzen aus und so blühte das höfische, gesellschaftliche und kirchliche Leben in und um Brüssel voll auf.

Июня 2017 года в Кировском филиале Юридического Полицейского Колледжа состоялась церемония вручения дипломов выпускникам специальности пожарная безопасность- Кировская региональная общественная организация Полицейская ассоциация.
Juni 2017 in die Filiale des Juristischen Polizeicolleges des Kirover Gebiets hat die Zeremonie der Übergabe der Diplome den Absolventen des Feuersicherheitberufs stattgefunden- KиpoBckaя perиoHaлbHaя oбщecTBeHHaя opraHизaция Пoлицeйckaя accoциaция.

В конце концов, была организована общественная компания и были собраны деньги,
Letztlich gelang es, mit einer öffentlichen Kampagne genug Geld aufzutreiben,