ОБЩЕСТВЕННАЯ - перевод на Испанском

• pública
• social
• comunitario
• public
• comunal
• cívica
• de la sociedad
• público
• públicas
• públicos
• sociales
• comunitarios

Примеры использования Общественная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общественная поддержка.
Apoyo del público.

Общественная информация является важным элементом мирного процесса.
La información al público constituye un importante elemento del proceso de paz.

Общественная основа для нормы, касающейся территориальной целостности.
Fundamento en la sociedad del principio de la integridad territorial.

Общественная информация.
Información al público;

Общественная, профессиональная и/ или внештатная деятельность.
Servicios públicos, profesionales y extradepartamentales.

Общественная информацияd.
Información públicad.

Общественная помощь при чрезвычайных обстоятельствах и в целях развития.
Ayuda Popular de Socorro y para el Desarrollo.

Общественная деятельность и увлечения.
Actividades sociales, comunitarias y recreativas.

Общественная и политическая жизнь.
Vida política y pública.

Общественная и политическая жизнь.
Vida política y vida pública.

Добровольная общественная служба для молодежи.
Servicios voluntarios de la comunidad para los jóvenes.

Пропагандистская деятельность/ общественная информация.
Promoción e información al público.

Пожар, землетрясение, кража, общественная ответственность.
Incendio, terremoto, robo, responsabilidad civil.

Iv. общественная информация.
Iv. informacion al publico.

Связь и общественная информация.
Comunicaciones e información al público.

Летняя сиська- общественная сиська.
Teta de 20 años: Teta de la comunidad.

Разоружение, демобилизация и реинтеграция и общественная безопасность.
Desarme, desmovilización y reintegración y seguridad en las comunidades.

Репродуктивная функция и общественная работа женщин не оплачивается
El trabajo productivo y comunitario de la mujer no está remunerado

Семейная и общественная поддержка имеет решающее значение для успешной реинтеграции, а также для снижения вероятности рецидивизма.
El apoyo familiar y comunitario es fundamental para lograr la reinserción y también para reducir las posibilidades de reincidencia.

Она играет только ради карточек« Шанс» и« Общественная казна».( Смех)
Ella juega únicamente las cartas Fortuna y Arca comunal;(Risas) como pueden ver,