ОБЫСКИВАТЬ - перевод на Немецком

• durchsuchen
• durchsucht

Примеры использования Обыскивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ты должен обыскивать его тщательней.
müssen Sie ihn richtig durchsuchen.

что мы можем обыскивать его.
wir können es nicht einfach durchsuchen.

сохранить яркие дьявола двери ручки, а обыскивать его ванны этот светлый день!
zu hell des Teufels Türklinken zu halten, und durchsuche seine Wannen Dieses helle Tag!

у них нет времени их обыскивать.
wäre es zu aufwendig, sie zu durchsuchen.

Разница для нашей группы в том, что теперь наши кровати будут обыскивать каждую ночь.
Was macht das schon? Jetzt wird das gesamte gottverlassene Team jede Nacht gefilzt.

где вас точно будут обыскивать, ваша жизнь будет зависеть от того,
von der man weiß, dass man dort durchsucht wird, ist die Wahl des Versteckes,

Нам нужно обыскать вашу машину.
Wir müssen Ihr Fahrzeug durchsuchen.

Обыскать деревню!
Durchsucht das Dorf!

Нужно обыскать дом.
Wir müssen das Haus durchsuchen.

Мы должны обыскать ваш номер.
Wir müssen Ihr Zimmer durchsuchen.

Обыщите здесь.
Durchsucht die Bude.

Обыщите дома!
Durchsucht die Häuser!

Мы обыщем корабль.
Wir durchsuchen das Schiff.

Мы обыщем все это помещение!
Wir durchsuchen den ganzen Raum!

Да, она обыскивает мою комнату.
Ja, jetzt durchsucht sie mein Zimmer.

Они обыскивают район.
Sie durchsuchen das Gebiet wie irre.

Заприте замок! Обыщите каждую комнату!
Riegelt das Schloss ab, durchsucht jedes Zimmer!

Нам придется обыскать твою машину.
Wir müssen Ihren Wagen durchsuchen.

Обыщите место.
Durchsucht die Gegend.

Обыщем дом?
Das Haus durchsuchen?