ОГРАНИЧЕНО - перевод на Немецком

• begrenzt
• eingeschränkt
• beschränkt
• limitiert
• begrenzt sind
• begrenzte
• begrenztes

Примеры использования Ограничено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое время ограничено, Тристан.
Meine Zeit mit dir ist begrenzt, Tristan.

Количество залежей одного типа ограничено.
Die Anzahl der Vorkommen eines Typs ist begrenzt.

Количество мест ограничено.
Sitzplätze sind begrenzt.

Количество памяти ограничено.
Die Speicherkapazität ist begrenzt.

Ну, к сожалению, у нас ограничено время. До каких пор?
Tja, bedauerlicherweise steht uns nur begrenzt Zeit zur Verfügung?

Наше время ограничено.
Unsere Zeit ist begrenzt.

Это поле ограничено.
Dieses Feld ist limitiert auf.

Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено.
Aber die Zusammenarbeit innerhalb dieses Gremiums ist begrenzt.

Их применение ограничено.
Ihre Anwendung ist begrenzt.

Данное предложение ограничено.
Dieses Angebot ist limitiert.

Наше время в этих костюмах ограничено.
Unsere Zeit im Anzug ist begrenzt.

И пространство для уверток ограничено.
Und der Handlungsspielraum ist begrenzt.

товаров было почти полностью ограничено.
Warenverkehr beinahe gänzlich unterbunden.

Наше время ограничено.
Die Zeit wird knapp.

Обратите внимание, что число парковочных мест на отдельной стоянке ограничено.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Privatparkplätze beschränkt ist.

Время что Виндовс 10 Про потребителей может отложить обновления ограничено.
Die Dauer, dass Windows 10 Probenutzer Aktualisierungen hinausschieben kann, ist begrenzt.

Простой стиль- украшение ограничено.
Einfache Stil- Dekoration ist begrenzt.

Все будет ограничено.
Alles wird unbegrenzt sein.

В этом контексте безопасности расширение предпочтений ограничено переменными среды и системными ресурсами, которые доступны только этому компьютеру.
In diesem Sicherheitskontext ist die Einstellungserweiterung auf Umgebungsvariablen und nur für den Computer verfügbare Systemressourcen begrenzt.

Во-первых синтетическим газоном незаменима в регионах мира, где использование воды ограничено, а также производится для слива быстрее,
Zu aller erst ist Kunstrasen in Regionen der Welt wo Wasserverbrauch ist begrenzt und wird auch produziert,