ОГРАНИЧЕНЫ - перевод на Немецком

• sind begrenzt
• beschränkt
• eingeschränkt sind
• begrenzt
• ist begrenzt
• limitiert

Примеры использования Ограничены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что водители ограничены восемью двигателями в сезон, а двигатели Бронсона столько не выдерживают.
Weil die Fahrer auf acht Motoren pro Saison beschränkt sind und Bonsons nicht halten.

Мы служили, но не ограничены к, следующие индустрии.
Wir haben gedient, aber sind nicht auf, die folgenden Industrien begrenzt.

Наши ресурсы ограничены, я обязан немедленно вернуться на поле боя.
Aufgrund unserer begrenzten Ressourcen muss ich unverzüglich aufs Schlachtfeld zurück.

Твои передвижения будут немного ограничены.
Deine Bewegungsfreiheit ist hier begrenzt.

Мы ведь ограничены в обмене валюты.
Wir Deutschen, Wissen Sie,… begrenzte Devisen.

Объемы предложения их картин известны и ограничены.
Die Zahl ihrer Gemälde ist bekannt und begrenzt.

Ограничены единственной формой.
Eingesperrt in eine einzige Form.

главным образом ограничены к побочным эффектам.
Antidepressiva sind subtil und zu den Nebenwirkungen größtenteils begrenzt.

Во многих случаях, Первые кредиторы ограничены погашения замыкающих в течение одного месяца.
In vielen Fällen, erste Kreditgeber sind innerhalb eines Monats zu machen Rückzahlungen eingeschränkt.

Наши возможности сейчас слишком ограничены.
Unsere Möglichkeiten sind sehr begrenzt.

Однако как можно преобразовать структуру экономики, чьи ресурсы ограничены?
Wie aber strukturiert sich eine Wirtschaft um, deren Ressourcen begrenzt sind?

тестостерон такие преимущества включат только не будут ограничены.
das solcher Nutzen umfasst, aber nicht begrenzt ist.

Станционные журналы после звездной даты 47569. 4 ограничены.
Logbücher nach Sternzeit 47569,4 sind eingeschränkt.

Платформа создана за счет наших собственных финансовых ресурсов, которые очень ограничены.
Die Plattform wurde mit unseren eigenen finanziellen Mitteln, die begrenzt sind.

Возможности ограничены.
Die Möglichkeiten sind unbegrenzt.

но эти тесты ограничены.
Drogentests sind exklusive.

где возможности ограничены.
kam sie aus einem Ort mit begrenzten Möglichkeiten.

Нет, но у нас ограничены ресурсы.
Nein, ich sage, wir haben begrenzte Mittel.

Вот ваши варианты, и они ограничены.
Hier sind deine Optionen und sie sind limitiert.

Атракси ограничены.
Die Atraxi sind eingeschränkt.