ОНА ВЫГЛЯДЕЛА - перевод на Немецком

• sie sah
• sie wirkte
• sie aussah
• sie schien

Примеры использования Она выглядела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она выглядела немного… безумной.
Sie erschien mir ziemlich… verrückt.

А она выглядела на 16?
Sah sie aus wie 16?

А вот как она выглядела, когда мы вытащили ее из вашего домика ужасов.
So sah sie aus, aIs wir sie aus eurer beschissenen FoIterkammer zogen.

Мам, я видел женщину и она выглядела так, словно побывала в огне.
Mom, ich sah eine Frau und sie sah aus, als würde sie brennen.

Как она выглядела?
Wie sah sie aus?

Она выглядела, как какой-то логотип.
Sieht aus, wie eine Art Emblem.

Так как она выглядела, та, в Лэйк Чарльзе?
Wie sah sie aus? Die Frau am Lake Charles?

Как она выглядела?
Wie sah es aus?

Как она выглядела?
Wie war sie so?

Она выглядела так, будто ее избили.
Sie sah aus, als wäre sie herumgestoßen worden.

Как она выглядела?
Wie was sah sie aus?

Как она выглядела, мистер Эплгуд?
Wie hat sie gewirkt, Mr. Applegood?

И со спины она выглядела как женщина.
Von hinten sah sie aus wie eine Frau.

И как она выглядела?
Wie sah sie aus?

Она выглядела, как потасканная каррикатура на Джейн Расселл.
Sie sah aus wie eine abgebrannte Karikatur von Jane Russel.

Нет, она выглядела и говорила как ты.
Nein, sie sah aus und klang genauso wie du.

Она выглядела как мертвец.
Im Spiegel sah sie aus wie eine Leiche.

Она выглядела как парень из" Техасской рязни бензопилой.
Es sah aus wie der Kerl aus"Texas Chainsaw Massacre.

Он не говорил, как она выглядела?
Hat er gesagt, wie sie ausgesehen hat?

Какая, к черту, разница, как она выглядела?
Was macht das für einen Unterschied, wie sie ausgesehen hat?