Примеры использования Выглядела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Что выглядела она ужасно.
Нам нужно представить, как бы выглядела картина мировых страхов.
Она выглядела, словно в грешник в аду.
Я помню, как она выглядела, прежде чем уйти.
Нет. Но она не выглядела от этого счастливее.
Джуди, я просто хочу, чтобы ты хорошо выглядела.
Ich will, dass Sie gut aussehen.Я просто хотела, чтобы она выглядела наилучшим образом.
Ich wollte nur, dass sie gut aussieht.Она выглядела большой.
Und sie wirkte grob.Так, как ты всегда выглядела.
Wie du immer aussahst.Алисия выглядела.
Alicia schien.Постарайтесь, чтобы она прилично выглядела.
Sorgen Sie dafür, dass sie respektabel aussieht.Мы же не хотим, чтобы она выглядела как хористка.
Sie soll nicht wie eine Tänzerin aussehen.Мужчина говорил очень уверенно, а женщина выглядела растерянной и напуганной.
Der Mann beharrte darauf und die Frau wirkte verwirrt und verängstigt.Но она казалась… она… выглядела очень компетентной.
Aber sie schien… naja, sie schien sehr kompetent.Он хотел чтобы твоя смерть выглядела как тромбоза глубоких вен.
Er wollte, dass Ihr Tod wie eine Venenthrombose aussieht.Как она выглядела?
Wie wirkte sie denn auf dich?Рисунок должен быть гладким и единым, чтобы выглядела как настоящая капля воды.
Es sollte glatt und einheitlich sein, damit es wie ein Wassertropfen aussieht.Она могла прийти туда добровольно, но… она выглядела испуганной на мой взгляд.
Sie könnte freiwillig gegangen sein, aber sie schien verängstigt.Но она выглядела такой?
Aber sie wirkte so… Vernünftig?И кто из них хочет, чтобы ты выглядела как старая наркобаронша?
