Примеры использования Schien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das schien mir der beste Weg mich bei den Leuten einzuführen.
Der sympathische Kooperation Jeeves schien mir angezeigt werden.
Sie schien verwirrt.
Она кажется рассеянной.Sie schien nett und hübsch.
Wolfowitz' Nominierung schien Teil dieser Bemühungen zu sein.
Er schien traurig, so als wüsste er es bereits.
Tom schien genau zu wissen, was er tat.
Том, похоже, точно знал, что делает.Eine Zeitlang schien Waffenruhe zu herrschen zwischen Theo und Isabelle.
На какое-то время показалось, что между Тео и Изабель наступило перемирие.Brady schien immer so entspannt.
Брейди всегда казался таким спокойным.Er schien… zuverlässig.
Habe ich. Sie schien sehr fähig.
Она кажется очень способной.Sie schien so gesund.
Она казалась такой здоровой.Er schien fest entschlossen, mir alles zu zeigen.
Казалось, он был полон решимости показать мне все.Er schien nicht allzu besorgt.
Он не выглядел слишком обеспокоенным.Victor Lorta schien im Scheinwerferlicht zu gedeihen.
Виктор Лорта похоже, наслаждался вниманием.Er schien zu verstehen, was sie brauchte.
Мне показалось, он знал, как ее вылечить.Das Buch schien mir interessant.
Er schien etwas komisch… Sei vorsichtig.
Он кажется немного взволнован.Es schien nicht sicher genug.
Он мне показался недостаточно надежным.Und er schien glücklich und normal.
И он казался счастливым и 
