AUSSIEHST - перевод на Русском

• выглядишь
• вид
• выглядеть

Примеры использования Aussiehst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis du für uns ganz klein aussiehst.
Пока мы не покажемся совсем маленькими.

Weil du aussiehst, als hättest du in eine Zitrone gebissen.
А то ты выглядишь так как будто только что лизнула лимон.

So wie du aussiehst wirst du mich brauchen.
В таком-то виде. Tебе нужен я.

Bist klüger als du aussiehst, TJ.
Ты умнее, чем кажешься, Ти- Джей.

Wie lustig du aussiehst mit diesem Hut, auf alt geschminkt.
В этой шляпе ты выглядишь так забавно, прямо как старик.

Deine Mama liebt dich egal wie du aussiehst.
Твоя мама будет любить тебя, как бы ты не выглядел.

Wie du aussiehst.
Ты посмотри.

Nicht so verrückt, wie du aussiehst.
А ты ни такой сумащедший как кажится.

Ich meine… dass du damit gut aussiehst.
Я имею в виду, что ты хорошо в этом смотришься.

Wir kommen aber nicht rein, so wie du aussiehst.
Но мы не можем попасть туда, если ты в таком виде.

Und ich kann mir nur denken, wie du für ihn aussiehst.
И могу себе только представить, как ты будешь выглядеть для него.

Wie gut du aussiehst.
О, ты в отличной форме.

Lieber Papa, du bist klüger, als du aussiehst, nicht wahr?
Папа, милый, да ты умнее, чем кажется.

Und wie schick du aussiehst.
Какой ты красавец.

ein leeres Furzkissen aussiehst!
пока ты не будешь выглядеть как спущенная подушка- пердушка!

Nein, Liebling, der Sinn der Sache ist, dass sie hässlich aussehen, damit du hübsch aussiehst, nicht wahr?
Нет, дорогая, весь смысл в том, что они будут выглядеть ужасно, чтобы ты выглядела красиво, понимаешь?

sei es normal, darüber nachzudenken, wie du in einem Sarg aussiehst.
это нормально- представлять, как выглядит твоя урна с прахом.

um zu ermitteln, wie Du aussiehst!
чтобы узнать, как вы выглядите!

Wie du für Trenbolon aussiehst, Es wird wichtig sein,
Как вы смотрите на тренболона, Это будет важно решить форму,

Ich will nur sichergehen, dass humorvoll und voller Leben aussiehst und nicht wie eine Leiche die man gerade aus dem Fluss gezogen hat.
Я хочу, чтобы ты выглядел забавным и полным жизнью, а не как труп который выловили из реки.