ОНА ПОМОГЛА - перевод на Немецком

• sie half

Примеры использования Она помогла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она помогла мне понять мотив.
Sie brachte mich auf das Motiv.

Она помогла его посадить.
Sie hatte mitgeholfen ihn zu schnappen.

Она помогла выследить Клэя
Es hat uns geholfen, Clay und Shawna aufzuspüren

Размозжил ему голову молотком, а она помогла это скрыть.
Schlug ihm mit dem Hammer den Schädel ein und sie half ihm beim Vertuschen.

Пришлось заплатить моей племяннице 50$ чтобы она помогла мне разобраться.
Ich musste meiner Nichte für ihre Hilfe$ 50 geben.

Нет, но… было бы проще, если бы она помогла.
Nein, aber… ich habe auf ihre Hilfe gezählt.

Тобин был первым хакером, которому она помогла.
Tobin war der erste Blackhat, den sie gerettet hat.

Она помогла подтвердить, что Бурос был там.
Sie halfen bestätigen, dass Buros da war,

Я заключил с ней сделку, чтобы она помогла моему отцу перестать прятаться.
Ich habe den Deal mit ihr gemacht, damit sie hilft, meinen Vater aus dem Versteck zu bekommen.

Но тем не менее она приняла это, и она помогла мне справиться с проблемами,
Aber sie nahm mich trotzdem an und half mir, Probleme zu bewältigen,

Десять лет назад она помогла организовать« Движение красного цвета»,
Vor 10 Jahren half sie dabei, die Bewegung der Roten Farbe zu gründen,

Если во мне есть магия, почему она не помогла мне спасти мою мать?
Wenn ich Magie in mir trage, warum konnte ich dann meine Mutter nicht retten?

Она помогла постирать тюль,
Sie half mir, die Gardinen zu waschen,

В 1902 она помогла основать Интернациональный суфражистский альянс( сейчас Интернациональный альянс женщин) к котором после присоединились организации из 35 стран.
Catt half 1902 mit, die International Woman Suffrage Alliance(IWSA) zu begründen, die nach und nach sympathisierende Organisationen aus 32 Nationen aufnahm.

бы твоя мама не смогла бы мне помочь. Но она помогла.
deine Mom mich nicht rausgehauen hätte, aber das tat sie.

Она отвезла меня в город, в отдел хранения справочного материала в редакции газеты. И она помогла мне в моих исследованиях.
Sie hat mich in die Stadt zum Zeitungsarchiv gebracht und mir bei ein paar Nachforschungen geholfen.

получила пользу от ядерного сдерживания, т. к. она помогла сохранить мир во времена холодной войны,
jeder andere Teil der Welt von der nuklearen Abschreckung profitiert, denn diese half, während des Kalten Krieges den Frieden zu wahren,

Она помогала мне… по- тихому копируя файлы в Лэндман и Зак.
Sie hilft mir und kopiert heimlich Dateien von Landman und Zack.

Да. Она помогает ему одеться в моей комнате.
Ja, sie hilft ihm in meinem Zimmer sich anzuziehen.

Она помогала по дому, она была умной,
Sie half gern bei der Hausarbeit.