ОПЕРИРОВАТЬ - перевод на Немецком

• operieren
• die Operation
• operiert
• operiere
• im OP

Примеры использования Оперировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, нет. Сегодня я должна оперировать.
Nein, nein, ich muss heute operieren.

Ты не можешь оперировать.
Du kannst nicht operieren.

Я не буду оперировать.
Ich werde nicht operieren.

Фрау Фрайтаг хотят оперировать под общим наркозом! Против ее воли!
Frau Freitag soll gegen ihren Willen unter Vollnarkose operiert werden!

Ты будешь оперировать моего ребенка.
Du bist im Begriff, mein Baby zu operieren.

Они говорят, что будут оперировать его живот завтра, может с утра.
Sie sagen sie würden vielleicht morgen seinen Bauch behandeln, vielleicht sogar morgen früh.

Цифрами можно оперировать как угодно.
Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.

Оперировать умеете?
Können Sie operieren?

Да. Когда закончишь оперировать с Торрес, проведай моих послеоперационных пациентов.
Wenn sie mit der Operation bei Torres fertig sind, müssen Sie meine Nach-OP Patienten kontrollieren.

А оперировать за пределами операционной?
Und außerhalb des OP zu operieren?

Анестезия дала хирургам свободу оперировать.
Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.

Доктор решил немедленно оперировать.
Der Doktor entschied sofort zu operieren.

Я волнуюсь, что ты бросишь оперировать.
Ich mache mir Sorgen, dass du die Chirurgie aufgibst.

Больного немедленно нужно оперировать.
Der Patient muss sofort operiert werden.

Пациента нужно срочно оперировать.
Der Patient muss sofort operiert werden.

Колено надо оперировать.
Das Knie muss operiert werden.

Вы будете оперировать?
Wirst du operieren?

Когда вас будут оперировать?
Wann ist Ihre OP?

придется оперировать.
Sie wird eine OP brauchen.

Ты не заставишь меня оперировать.
Du kannst mich nicht zum Operieren zwingen.