Примеры использования Оперировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если не оперировать, ребенок точно будет жить.
Это тот парень, которого ты предлагал мне оперировать?
Este es el tío que querías que operara,¿no?он разрешает оперировать самому.
te deja que operes solo.Ненавижу оперировать детей.
Ты… Хочешь оперировать мою маму?
¿Tú… quieres operar a mi madre?Придется оперировать здесь.
Tienes que operarlo aquí.Я не могу оперировать человека, чтобы его смогли казнить.
No puede operar a un hombre que puede ser condenado Они не смогут оперировать до завтра!
¡Que no pueden operarla hasta mañana!Надо оперировать сегодня.
Tendría que operarle hoy.Я смогу оперировать пациентов не желая высушить их.
Puedo operar a mis pacientes sin querer alimentarme de ellos.Им пришлось оперировать, чтобы спасти твою жизнь, Роз.
Tenían que operarte para salvarte la vida, Roz.Если я буду оперировать с вами, то не выполню свои другие обязанности.
Будем оперировать здесь.
Ну а ты можешь оперировать и вытащить эту штуку из парня?
Y bien,¿puede operar a ese sujeto y retirarle el explosivo?Но они ведь сейчас начнут оперировать пациента- донора в Огайо.
Можете оперировать после полуночи, но ни минутой раньше.
Puede operarme pasada la medianoche. Ni un minuto antes.Я слышал, вы собираетесь оперировать мою Дези, сделать ее настоящей женщиной.
He oído que vas a operar a mi Dessi, Он собирается оперировать нас здесь?
¿Nos va a operar aquí?Ты заставил меня оперировать ее мужа, и он умер.
Me dejaste operar a su marido, y ahora está muerto.А можно узнать, почему вы решили оперировать, еще даже не увидев его?
¿Puedo preguntarles por qué han decidido operarlo antes de conocerlo?
