Примеры использования Operado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Éste organismo es administrado y operado por una Junta de Gobierno y una Procuradora.
Руководство и организацию работу этого ведомства осуществляют Правительственный совет и прокуратура.Sí, será el corazón más diminuto que jamás hayas operado.
Mi padre va a ser operado.
Моего отца будут оперировать.Rusia operado.
Nunca debí haber operado.
Я не должен был оперировать.acabo de ser operado de la espalda así
El Gobierno de Rwanda también niega que grupo delictivo alguno haya operado en zonas en que se encontraba el EPR.
Правительство Руанды отрицает также, что какие бы то ни было преступные группировки действуют в районах, в которых базируется ПАР.habríamos abierto el pecho, y habríamos operado a corazón abierto.
La carga la transporta un barco costero operado por la empresa Byron Marine Ltd.
Грузы перевозятся каботажным судном, эксплуатируемым компанией<< Байрон Марин Лтд.>>Un radar terrestre operado por la UNPROFOR detectó en 19 ocasiones distintas una aeronave no identificada que voló sobre Zvornik.
Персоналом СООНО, работавшим на неземной РЛС, 19 раз устанавливался контакт с неопознанным летательным аппаратом в районе Зворника.El Grupo cree que el Mi-24 sólo puede ser rehabilitado y operado por personal extranjero
Группа считает, что вертолет Ми24 можно восстановить и эксплуатировать только с помощью иностранных специалистов,de la Avenida Tombalbaye, en Kinshasa, y operado un segundo avión, un Antonov 2, con el número de matrícula EK-02301.
Miko Tsanev fue operado dos veces a causa de una hemorragia abdominal generalizada y vuelto a operar por lesiones en los brazos.
Мико Цанев был также дважды оперирован по поводу обширного кровотечения в брюшной полости, а затем он был оперирован в связи с повреждениями руки.hubiera sido por mi, te han operado en una bañera un borracho con un cuchillo de mantequilla.
Insista en el Sr. Treves.¡Si no ha sido operado antes de una hora, van a rodar cabezas!
Настаивай на мистере Тревисе. Если его не будет в операционной en Indonesia se ha establecido un centro de desarrollo operado por voluntarios.
Un acuerdo con la empresa de zapatos de tenis"Blue Spruce" de Utah, propiedad y operado por la familia Zollinger, un nombre que suena muy mormón.
Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви" Блю Спрюс" из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов.En 2013 se cumplieron diez años de la finalización de las operaciones militares del campo de misiles cargados y de tiro operado por los Estados Unidos.
В 2013 году отмечалась десятая годовщина прекращения военной деятельности на полигоне для боевых ракетных стрельб и бомбометания, использовавшемся Соединенными Штатами.nadie sabrá que te has operado.
у вас когда-либо была операция.hubo de ser operado" a finales de septiembre de 2003".
по поводу которого он был прооперирован" в конце сентября 2003 года".
