Примеры использования Оставишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А когда ты сам поумнеешь и оставишь ее в покое?
Тогда ты оставишь ее в покое?
Если я выиграю, ты оставишь ее в покое сегодня и вообще.
Оставишь жить, и она никогда не закончится.
И ты оставишь мой город в покое.
Und du lässt meine Stadt in Ruhe.Ты же не оставишь все эти стеллажи на меня опять, так ведь?
Sie lassen nicht wieder mich das alles in die Regale einsortieren, oder?Оставишь меня в покое?
Lass mich endlich in Ruhe?Решка… ты оставишь меня в покое.
Zahl… Du lässt mich in Frieden.Оставишь Дэна в живых?
Lass Dan in Ruhe?Неужели ты оставишь меня здесь?
Kannst du mir nicht was da lassen?Ты просто оставишь ее здесь?
Du lässt sie einfach hier?Ты оставишь меня в живых?
Sie lassen mich leben?Оставишь нас на минутку?
Lass uns kurz allein?Ты оставишь нашего ребенка с ней?
Du lässt unser Kind bei ihr?Оставишь меня одну?
Lass mich in Ruhe?Может, оставишь их у меня?
Vielleicht sollten Sie die bei mir lassen.Погоди, ты просто оставишь меня здесь?
Warte, du lässt mich einfach hier?И оставишь меня здесь одного?
Und willst mich hier allein lassen?Оставишь ее в живых, сынок,
Lass sie leben, Sohn,В противном случае ты не оставишь мне выбора.
Ansonsten lässt du mir keine Wahl.
