ОТКРЫВАЕТЕ - перевод на Немецком

• öffnen
• aufmacht
• öffnet
• öffnest

Примеры использования Открываете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После того как вы открываете электронное письмо,
Wenn Sie auf eine E-Mail klicken, die ein Tag enthält,

отклоняется ли она к определенному шкафчику, а затем открываете шкафчик.
sie auf ein bestimmtes Schließfach deutet und das öffnet man dann.

телом хвастаетесь и открываете, и гомосексуализм вы больше не пытаетесь спрятать и скрыть.
prahlst und enthüllst und Homosexualität brauchst du nicht zu verstecken.

чтобы установить, когда вы открываете окно не было в контроле.
wenn Sie die Box zu öffnen war nicht in der Kontrolle.

в субботу ночью, вы открываете глазок, посмотрите,
Samstag Nacht, öffnen Sie ein Guckloch, schauen Sie,

Каждый раз, когда вы открываете Instagram, Вы увидите новые фотографии
Jedes Mal, wenn Sie öffnen Instagram, Sie werden sehen,

вы приближаетесь к двери и открываете ее, то для[ выполнения этой операции]
du auf eine Türe zugehst, und sie öffnest, musst du zwingendermassen,

это предупреждение происходит только после важного обновления приложения WhatsApp Посланника, и действительно, если вы не открываете приложение, вы не видите новых полученных сообщений.
diese Warnung erst nach einer wichtigen Aktualisierung der Anwendung auftritt WhatsApp MessengerWenn Sie die Anwendung nicht öffnen, werden keine neuen Nachrichten angezeigt.

так что вы их тут же открываете и читаете слова внутри:« Код- первые пять шкафчиков, тронутых только дважды».
diese zehn Spinde die Lösung sind, öffnest sie gleich und liest die Wörter darin:"Der Code sind die ersten fünf Spinde, die nur zweimal berührt werden.

Через час примерно приходите, открываете окна, чтоб проветрить помещение,
Etwa eine Stunde später, kommen Sie um, öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu lüften,

Если вы в& kspread; открываете текстовый файл, предполагается, что файл имеет формат CSV
Wenn Sie mit& kspread; eine Textdatei öffnen, nimmt es an, dass die Datei im CSV -Format ist und öffnet ein Dialogfeld,

И теперь вы снова открываете свое сердце, после того как оно было заперто так долго,
Die Sie offensichtlich nicht verdienen. Und jetzt haben Sie Ihr Herz, das so lange verschlossen war, wieder geöffnet und dieser Holzkopf erkennt nicht, wie einmalig Ihre Verbindung ist,

когда вы с удивлением открываете, что теряете себя каким-то образом:
wenn Sie überraschend entdecken, dass Sie sich auf irgendeine Art verlieren:

Фидель достопримечательность или когда я делаю вы открываете дверь будет еще в комнате кроме того,
Wahrzeichen fidel oder wenn ich das tun Sie die Tür öffnen wird noch in den Raum sein

которые присылаются не с того узла, к которому вы обращаетесь. Например, если вы открываете страницу с сервера www. foobar.
die von anderen Server stammen als denen, deren Seiten Sie aufgerufen hatten. Wenn Sie z. B. mit dieser Einstellung www. foobar.

Открой Б2.
B2 öffnen.

Давайте откроем книгу среды на странице 42.
Lassen Sie uns die Umwelt Buch öffnen auf Seite 42.

Открыта для минимума хромота.
Offen für das Minimum limp.

Мы открываем заводскую информацию для вас.
Wir öffnen für Sie die Werksinformationen.

Откидные сегменты разделительной стенки открывают три отдельных грузовых камеры у передней стенки.
Hochklappbare Trennwandsegmente öffnen drei separate Ladekammern an der Stirnwand.