Примеры использования Откуда-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
пришли откуда-то изнутри тебя.
jede Idee… kam von dir drin.Здесь все или приехали откуда-то или куда-то направляются.
Jeder hier kommt entweder von einem anderen Ort… oder will gerade irgendwohin.Мне кажется я знаю тебя откуда-то.
Ich habe den Eindruck, dass ich Sie von irgendwoher kenne.Да, он откуда-то из Африки.
Ja, er kam irgendwo aus Afrika.Я тебя знаю откуда-то.
Ich kenne dich irgendwoher.Я точно знаю, что откуда-то тебя знаю.
Ich weiß, dass ich dich irgendwoher kenne.Видимо, у соседей есть? Откуда-то они появляются.
Anscheinend haben die Nachbarn? Von irgendwo erscheinen sie.Хотя насчет этой Иззи, у меня чувство будто я ее откуда-то знаю.
Они же должны откуда-то действовать.
Sie müssen von irgendwo operieren können.Я знаю вам откуда-то?
Kenne ich Sie von irgendwo?Он мне звонил откуда-то.
Aber er hat mich von irgendwo angerufen.Каждый человек появляется откуда-то.
Jeder kommt irgendwoher.Похоже, Ваша мать откуда-то знает моего отца.
Ihre Mutter scheint meinen Vater irgendwoher zu kennen.клопы погибли, но через время снова откуда-то появились.
что Фейсбук откуда-то знает, что ты думаешь о покупке туфель
никаких деталей, но откуда-то я знаю, что это моя мать.
weiß aber irgendwie, dass es meine Mutter ist.Мы откуда-то приходим и путешествуем все время,
Wir kommen von irgendwoher und wir reisen hoffentlich die ganze Zeit,Доча вшей откуда-то принесла, 2 раза Паранитом обработали с интервалом в 7 дней,
Docha-Läuse von irgendwoher gebracht, 2 mal Paranit im Abstand Значит, откуда-то идет очень сильный сигнал, которого раньше не было.
Also, da ist ein sehr starkes Signal, das von irgendwo kommt, es war zuvor nicht da,приехали откуда-то еще.
kamen von anderswo.
