ОТМЕНИТЬ - перевод на Немецком

• absagen
• abbrechen
• stornieren
• aufheben
• rückgängig
• Verwerfen
• rückgängig machen
• abschaffen
• abblasen
• zurücknehmen
• widerrufen
• gestrichen

Примеры использования Отменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы должны отменить эту несправедливость.
Sie müssen diese Ungerechtigkeit rückgängig machen.

Отменить копирование.
Rückgängig: Kopieren.

Я хочу отменить заказ.
Ich muss meine Bestellung stornieren.

Добавить комментарий для Wayne Killeen Отменить ответ.
Schreibe einen Kommentar zu Wayne Killeen Antworten abbrechen.

Ctrl; Shift; A Правка Отменить выделение.
Ctrl;Shift; A Bearbeiten Auswahl aufheben.

Я могу отменить.
Ich kann's absagen.

Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.
Und sie sollte die verbleibenden strengen Einfuhrquoten für ukrainische Waren abschaffen.

Отменить изменения текущей записи.
Änderungen an der aktuellen Zeile verwerfen.

Нам пришлось отменить свое путешествие в Альпы из-за студенческих актов протеста во Франции.
Wir mussten unsere Alpenreise aufgrund der französischen Studentenunruhen abblasen.

Даже мы не можем отменить то, что уже сделано.
Selbst wir können nicht rückgängig machen, was bereits geschaffen wurde.

Отменить переименование.
Rückgängig: Umbenennen.

Вы не можете отменить свадьбу.
Du kannst die Hochzeit nicht absagen.

Ладно, хорошо, мне придется позвонить им и отменить заказ.
Ich werde sie anrufen und die Bestellung stornieren müssen.

Добавить комментарий для Mohammed Samy Отменить ответ.
Schreibe einen Kommentar zu Mohammed Samy Antworten abbrechen.

Ctrl;- Правка Выбранные Отменить выделение.
Ctrl;- Bearbeiten Auswahl Auswahl aufheben.

Отменить все.
Alle Änderungen& zurücknehmen.

Если они хотят отменить смертную казнь, им следует показывать ее по ТВ.
Wenn sie die Todesstrafe abschaffen wollen, sollten sie es ausstrahlen.

Отменить все незавершенные операции и выйти?@ action: button.
Ausstehende Operationen verwerfen und beenden? @action: button.

Если она хочет отменить свадьбу, я вычту расходы из ее наследства.
Wenn sie die Hochzeit abblasen möchte,… ziehe ich die Kosten von ihrem Erbe ab.

Он должен отменить первую свадьбу и провести новую.
Er muss die erste Hochzeit rückgängig machen, und die zweite Hochzeit noch durchführen.