ОТОБРАЖАЕТ - перевод на Немецком

• zeigt
• darstellt
• listet

Примеры использования Отображает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отображает все разрывы строк, вставленные с помощью сочетания клавиш SHIFT+ ВВОД.
Alle mit der Tastenkombination Umschalt+Eingabetaste eingefügten Zeilenumbrüche werden angezeigt.

Отображает или скрывает панель поиска.
Gruppenansicht anzeigen oder ausblenden.

Отображает рельеф и высоты.
Sie zeigt das Gelände und das Profil.

Открывает файл и отображает его содержимое в текущей вкладке.
Öffnet eine Datei in KSystemLog und zeigt ihren Inhalt im aktuellen Unterfenster an.

Отображает ключевую информацию о символе размер пункта, стоимость пункта и многое другое.
Anzeige von wichtigen Symbolinformationen Pip-Größe, Wert pro Pip u.v.m.

Отображает всю область печати.
Darstellung des gesamten Druckbereichs.

Отображает URL- адрес, выявленный правилом отслеживания невыполненных запросов.
Zeigt die von einer Ablaufverfolgungsregel für Anforderungsfehler protokollierte URL an.

И это развитие в детстве отображает развитие всего человеческого рода.
Und diese Entwicklung in der Kindheit reflektiert die Entwicklung unserer Spezies.

Команда Показать/ скрыть строку состояния отображает или скрывает строку состояния.
Statusleiste anzeigen“ zeigt die Statusleiste an oder blendet sie aus.

Устраняет проблему, когда Find My iPhone иногда не отображает карту.
Behebt ein Problem, bei dem"Mein iPhone suchen" manchmal keine Karte anzeigt.

Ft изогнутые выставка легкая эластичная ткань отображает Свяжитесь сейчас.
FT gebogene leichte Messe Stretch Stoff Displays Kontaktieren jetzt.

Минималистичный Текст виджета приложение, которое отображает информацию в минималистском образом.
Minimalistic Text ist eine Widget-Anwendung, die Informationen in einer minimalistischen Art und Weise anzeigt.

распределение скоростей частиц точно так же, как демографическая кривая отображает возрастную статистику населения.
Statistik von Teilchengeschwindigkeiten in derselben Weise, wie eine demographische Kurve die Statistik von Altersstrukturen einer Bevölkerung darstellt.

Один из ресурсов в группе не отображает узел как возможного владельца,
Eine der Ressourcen in der Gruppe listet den Knoten nicht als möglichen Besitzer auf,

В его творчестве отчетливо видна любовь к истории Англии, через которую он отображает мир людей со всеми его противоречиями.
Ein Schlüsselelement in seinen Werken ist seine Leidenschaft für die englische Geschichte, in der er die Welt mit all ihren menschlichen Widersprüchen darstellte.

который является не только высокоточным GPS* Спидометр отображает текущую скорость( аналоговый
das nicht nur eine hochpräzise GPS* Tachometer Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit(analoge

Максимальное количество напоминаний: Отмена этого параметра отображает все напоминания для следующих 24 часов.
Maximale Anzahl angezeigter Erinnerungen: Deaktivieren Sie diese Einstellung,

Если установлен,& knode;, не отображает дискуссии, Это работает только если установлен параметр Показывать дискуссии.
Ist diese Einstellung markiert, zeigt& knode; Diskussionsverläufe nicht an. Diese Einstellung hat nur Wirkung, wenn Diskussionen anzeigen aktiv ist.

Отображает виртуальный путь, используемый в URL- адресе для доступа к виртуальному каталогу.
Zeigt den in einer URL verwendeten virtuellen Pfad zum Zugreifen auf das virtuelle Verzeichnis an.

Если последний оператор+ или- отображает результат как процент от последнего операнда.
Wenn die letzte Operation die Addition oder Subtraktion ist, dann wird das Ergebnis in Prozenten des zweiten Operanden ausgegeben.