ОТЧЕТОВ - перевод на Немецком

• Berichte
• Report
• Berichten
• Bericht
• Aufzeichnungen

Примеры использования Отчетов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, мы собрали данные по частям из отчетов по избирательным компаниям.
Nein, das haben wir uns aus den Finanzberichten der Wahlkampagnen zusammengesucht.

После этого МООНПВТ повысила точность и достоверность своих отчетов о численности войск.
Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

Создание отчетов.
Planung von Berichten.

Активация мастера для создания отчетов.
Hiermit aktivieren Sie den Assistenten zum Erstellen von Berichten.

Вы значитесь бухгалтером во многих из этих отчетов.
Sie sind die Buchhalterin von vielen dieser Bilanzen.

Планирование набора отчетов.
Planen einer Reihe von Berichten.

Можно выбрать ежедневное, еженедельное, ежемесячное или однократное создание отчетов.
Sie können tägliche, wöchentliche oder monatliche Berichte planen oder die Berichte nur einmalig generieren.

Создание и модификация отчетов.
Erstellung und Änderung von Berichten.

Имеется также много других отчетов по положению цыган в Чешской республике,
Es liegen viele weitere Berichte zur Situation der Roma in der Tschechischen Republik vor,

Катастрофическая потеря электронных отчетов могла бы, конечно,
Ein katastrophaler Verlust elektronischer Aufzeichnungen könnte die Glaubwürdigkeit des Dollars

Потому что отчетов о планировании гекконов не было.
Denn es gibt keine Berichte über gleitende Geckos.

Настройка уведомлений по электронной почте для новых обновлений и отчетов о состоянии сети WSUS и сервера WSUS.
Konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen für neue Updates und Berichte zum Status des WSUS-Netzwerks und WSUS-Servers.

На основе этих отчетов анализируется и оценивается работа, выполненная на пути к достижению цели.
Basierend auf diesen Berichten werden die Fortschritte zur Erreichung des/der Projektziels Projektziele analysiert und bewertet;

С помощью управления данными можно настроить способ сохранения данных журнала, отчетов и сжатых данных для каждой группы сборщиков данных.
In der Datenverwaltung können Sie konfigurieren, wie Protokolldaten, Berichte und komprimierte Daten für die einzelnen Datensammlungssätze gespeichert werden.

Ведение неизменных отчетов всех потребляемых ресурсов
Die Erstellung von Benutzedeffinierten und unveränderbaren Berichten über alle verbrauchte Ressourcen

К сожалению, из отчетов инспекторов четко ясно одно:
Leider geht aus dem Bericht der Inspektoren eines klar hervor:

экспорт отчетов, печать и другие меню с первого взгляда.
Speicherung, Bericht exportieren, drucken und andere Menüs auf einen Blick.

использование принтера с помощью детальных отчетов и панелей инструментов.
den Druckerverlauf und die Druckernutzung mit ausführlichen Berichten und Dashboards.

Мы обработали 130 источников информации: от отчетов NGO до газет и теленовостей.
Wir sammelten 130 unterschiedliche Quellen von NGO Berichten zu Zeitungs- und Fernsehnachrichten.

экспорта отчетов, печати и т. Д.
speichern, Bericht exportieren, drucken, etc.