ОХОТИЛСЯ - перевод на Немецком

jagte
охотиться
охота
преследовать
гоняться
выследить
гонимся
ловить
war auf der Jagd
verfolgte
преследовать
отслеживать
следить
проследить
выследить
погонимся
охотятся
преследование
отслеживание
догнать
jage
охотиться
охота
преследовать
гоняться
выследить
гонимся
ловить
jagt
охотиться
охота
преследовать
гоняться
выследить
гонимся
ловить

Примеры использования Охотился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Охотился на несуществующих мух.
Er jagte nichtexistierende Fliegen.
Четыре долгих года я охотился на зверя устроившего бойню в поселке Свобода.
Vier lange Jahre suche ich schon die Bestie von New Liberty.
Кто-то охотился с ним.
Jemand, der mit ihm gejagt hat.
Что я раньше охотился на вампиров, а вот я стал одним из них.
Dass ich sonst Vampire gejagt habe und plötzlich selbst einer war.
И я не имею в виду что молился. Охотился.
Ich meine nicht Gebet, ich meine Beute.
По крайней мере, Сол знал, за кем охотился.
Saul wusste, hinter wem er her war.
И того, кто долго охотился на вооруженных людей.
Und wenn jemand lange genug Bewaffnete gejagt hat.
Она была обращена вампиром, на которого я охотился.
Sie wurde von diesem Vampir verwandelt, den ich gejagt hab.
Всегда охотился.
Рискну предположить, что ты не просто охотился на МакКрейна.
Ich mache mal eine wilde Vermutung und sage, dass du McCrane nicht einfach nur gejagt hast.
Потому что она человек, который охотился на мою мать.
Weil sie diejenige ist, die nach meiner Mutter fahndet.
А теперь у нее есть то за чем он охотился.
Jetzt hat sie das, wonach er gesucht hat.
Тот самый человек, за которым охотился отдел Декстера.
Genau die Person, die Dexters Abteilung gejagt hat.
Он делает антилоп из папье-маше чтобы я охотился.
Er bastelt mir Antilopen zum Angreifen.
вместе с ФБР, охотился за вами.
dazu noch das FBI sind auf der Suche nach Ihnen.
Тебе виднее, ты за мной охотился.
Das solltet Ihr wissen, lhrjagt mich doch.
Я стал тем, на кого охотился.
Ich wurde zu dem Mann, den ich jagte.
кстати, и Затем- еще минус его trowsers- он охотился до сапог.
dann- immer noch minus seinen Hosen- jagte er seine Stiefel.
Он охотился за ним и поймал его, и растянул его на кресте,
Er verfolgte und fing ihn ein und nagelte ihn an ein Kreuz
может оказаться кем-то, с кем он охотился.
der ganz zufällig auch mit ihm jagte.
Результатов: 67, Время: 0.1606

Охотился на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий