ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ - перевод на Немецком

• sehr sehr
• wirklich
• sind sehr
• wirklich sehr
• echt

Примеры использования Очень очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И это очень деликатный вопрос, очень очень глубокий.
Und dieses Thema ist sehr fein, sehr tief.

И знаете, мы очень очень гордимся Грегом.
Wir sind sehr stolz auf Greg.

устрицы зесь очень очень, очень, uh… импортные.
sind die Austern hier sehr… sehr importiert.

Nadine, Вы- очень Очень шикарная( сильная)
Weißt du, Nadine, du bist ein sehr, sehr kluges Mädchen.

Это очень очень простой пример,
Es ist ein sehr, sehr einfaches Beispiel,

весело жить и очень очень хорошо выглядеть.
viel Spaß zu haben und echt gut auszusehen.

Да, было очень очень очевидно, что это сделал ты.
Ja, es ist sehr, sehr offensichtlich, dass du es warst, der das getan hat.

Это очень очень заниженный сумку.
Dies ist ein sehr, sehr dezente Tasche.

едва ли обнаружено какое-либо генетическое отличие, очень очень близкие родственники.
Unterschiede in den Genen, also sehr, sehr eng verwandt.

Это одна из основных экономических сил и нам нужно относится к ней очень очень серьезно.
Es ist eine gewichtige ökonomische Kraft und wir müssen sie sehr, sehr errnst nehmen.

Тебе будет лучше если я скажу что мне очень очень жаль, что я ушел?
Wäre es fühlen Sie sich besser, wenn ich sagte, Dass ich sehr, sehr leid, dass ich noch?

Слушайте, вы все очень очень злы, но, по правде, вы все просто очень напуганы.
Hört mal, ihr alle seid sehr wütend, aber eigentlich seid ihr nur sehr veränstigt.

Это очень очень важно, но а определения богатых
Es ist sehr sehr wichtig, aber doch Definitionen von Arm

И сейчас мы знаем, что существуют сотни других типов клеток, которые очень очень специфичны.
Und heute wissen wir, dass es hunderte anderer Arten von Zellen gibt, die sehr sehr spezifische Aufgaben haben können.

Он имеет алюминиевая конструкция с верхним краем скошено и очень очень красивый эполеты синий цвет.
Es verfügt über eine Aluminium-Konstruktion mit der oberen Kante abgeschrägt sein und eine sehr sehr schöne schillernde blaue Farbe.

Значит ты… ты типа очень очень старый, с намного большим количеством" очень..
Also… Sie… sind… ja dann ziemlich, ziemlich alt, Mit noch ein paar mehr"ziemlichs.

ну, ты ж понимаешь, очень очень пьяные?
aber das war als wir, wirklich sehr, sehr betrunken waren, weißt du?

в жизни важно не только очень очень хорошо выглядеть.
als nur echt gut auszusehen.- Stimmt's.

есть специальный неба книга его открытия называют накрытым столом обидел, очень очень очень законах множество.
Sie beleidigt haben ein spezielles Buch Himmels?ffnen rufen gedeckten Tisch beleidigt, sehr sehr sehr Gesetzen set.

был экстремальным, очень очень страшно, и страх,
war extrem, sehr sehr beängstigend, und die Angst,