ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ - перевод на Немецком

• sehr seltsame
• ist seltsam
• eigenartige
• komischen

Примеры использования Очень странный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был очень странный.
Er war ein völlig Fremder.

Мне сейчас приснился очень странный сон.
Ich hatte gerade einen echt seltsamen Traum.

Только вот… Он очень странный.
Er benimmt sich bloß seltsam.

Это очень странный случай", но это очень странный случай.
Das ist ein echt merkwürdiger Fall",- aber der ist echt merkwürdig.

Этот дядя был очень странный.
Dieser Typ war seltsam.

Я думаю, что ты очень странный.
Ich denke du bist echt seltsam.

Он иногда очень странный.
Manchmal ist er total komisch.

говорить в каком раунде кого положит… люди подумали… что он очень странный.
er schrie"Ich bin der Größte!" Die Leute fanden das überaus sonderbar.

Pro с SP2- что я должен сказать, был очень странный опыт- сейчас я нахожусь в процессе его установки на моем Mac.
eine Kopie von Windows XP Pro mit SP2 gekauft- was ich eine sehr seltsame Erfahrung sagen, war muss- ich bin jetzt dabei, es auf meinem Mac installieren.

Это была очень странная вещь действительно.
Es war eine sehr seltsame Sache in der Tat.

Очень странная компания.
Sehr seltsame Firma.

Очень странная свадьба.
Eine sehr seltsame Hochzeit.

Очень странная.
Sehr seltsame.

Очень странная мать, моя мать.
Sehr seltsame Mutter, meine Mutter.

У нее были очень странные настроения.
Sie hatte eine sehr seltsame Einstellung.

Ну, люди делают очень странные вещи.
Nun, Leute machen sehr seltsame Dinge.

На нашей улице происходят очень странные события.
In der Straße sind sehr seltsame Dinge vorgefallen.

В очень странном месте.
An einem sehr seltsamen Ort.

Это очень странно.
Es ist seltsam.

Это очень странно.
Das ist seltsam.