ПЕРЕДАЙ - перевод на Немецком

• sag
• gib
• richte
• grüß
• überbringe
• übermitteln
• Weitergeben
• sagen
• sagt
• geben
• sage
• gibt
• richtet

Примеры использования Передай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передай дяде Обри,
Sag Onkel Aubrey,

Передай им сообщение.
Überbringe ihnen eine Nachricht.

Передай Пайку от меня привет.
Grüß Pike von mir.

Передай Бекки.
Weitergeben zu Becky.

Передай своему брату, что Майку нужна помощь.
Du musst deinem Bruder sagen, dass Mike seine Hilfe braucht.

Передай им коды.
Gib ihm die Codes.

Передай моей сестре, что я люблю ее.
Sag meiner Schwester, daß ich sie liebe.

Просто передай сообщение мастеру Люку
Richte dem nur Master Lukes Botschaft aus

Передай это послание своему королю.
Überbringe deinem König diese Nachricht.

Ладно. Передай мою любовь остальным.
Okay, grüß die anderen lieb von mir.

Ли. Будь любезна, передай Джеймсу?
Lee, würdest du das bitte James weitergeben?

Передай Рагнару Лодброку,
Sagt Ragnar Lothbrok,

Передай своему кузену, что я так и сказал.
Kannst deinem Cousin sagen, ich hab' das gesagt.

Просто передай мне сообщение и уходи.
Gib mir einfach eine Nachricht und geh.

Передай привет от меня Софии.
Sag Sofia Hallo von mir.

Передай мистеру Мэйчину привет, дорогая.
Richte Mr. Machin meine Grüße aus, mein Liebling.

Передай своей маме привет от меня.
Grüß deine Mutter von mir.

Тогда передай ему, если он оставит мою землю,
Dann sagt ihm, sobald er mein Land verlässt,

Передай ей эти деньги и придумай хорошую историю.
Könnten Sie ihr etwas Geld geben? Und irgendeine gute Geschichte.

Передай Тоби, что мы нашли его цивилизацию.
Ihr könnt Toby sagen, wir haben seine Zivilisation gefunden.