ПЕЧАЛЬ - перевод на Немецком

• Traurigkeit
• Trauer
• Kummer
• traurig
• Leid
• Sorgen

Примеры использования Печаль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джульетта, мне твоя печаль известна.
Julia, ich kenne schon dein Leid.

Ну же, Печаль! Где ты?
Komm schon, Kummer, wo steckst du?

Вторник: Печаль, переходящая в радость.
Dienstag: Trauer, die sich in Freude verwandelt.

Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.
Viele Menschen kämpfen mit Gefühle von Depression, Traurigkeit oder General intensive leiden.

Следующие двадцать лет мы увидим великие изменения великую радость и великую печаль.
Die nächsten 20 Jahre sollten uns große Veränderungen bringen, große Freude, aber auch großes Leid.

Гнев, печаль… эти эмоции не имеют никакого отношения к этому.
Wut, Kummer… diese Emotionen haben überhaupt nichts damit zu tun.

Печаль и меланхолия.
Trauer und Melancholie.

Знаю, это печаль высокого разрешения.
Ich weiß, das ist hochaufgelöste Traurigkeit.

Гнев, печаль, страх.
Wut, Kummer, Angst.

Мы все разделяем твою печаль Робин.
Wir teilen alle deine Trauer, Robin.

Известно, что убийц выдает печаль.
Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen.

Проследи за тем, чтобы Печаль оставалась в круге!
Sorg einfach dafür, dass der Kummer im Kreis bleibt!

Я не мог начать описывать печаль.
Ich konnte die Trauer nicht ansatzweise beschreiben.

Это грусть, печаль эта смерть.
Diese Traurigkeit, diese Traurigkeit Tod.

Это печаль.
Das ist Kummer.

никто не мог вылечить ее печаль.
aber niemand konnte ihre Trauer heilen.

счастье, печаль.
Glück, Traurigkeit.

Боль и печаль.
Schmerz und Trauer.

как утопить мою печаль.
um meinen Kummer zu ertränken.

Вши в голове у другого человека сулят сновидцу печаль, ссоры и горе.
Die Läuse im Kopf eines anderen versprechen dem Träumer Traurigkeit, Streit und Trauer.