ПЛАТЕЖИ - перевод на Немецком

• Zahlungen
• Zahlung

Примеры использования Платежи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ВНИМАНИЕ: Существует возможность самостоятельно расквартироваться в случае полной платежи переливом.
WICHTIG: In dieser Wohnung ist das selbständige Einchecken nach Vorauszahlung des Gesamtebtrages per Überweisung möglich.

Рискованные платежи.
Risikoreiche Zahlungsverarbeitung.

Наличными в заказном письме принимаем платежи в Евро, Kč( Чешская крона) и долларах США.
In Bar per Einschreiben als Luftpost wir akzeptieren Zahlung in € Euro, Kč(tschechische Kronen) und USD.

Выберите счет, с которого будут осуществляться периодические платежи или на который вы будете получать проценты за ссуженные вами деньги.
Wählen Sie das Konto, von dem Sie periodische Zahlungen leisten oder empfangen, falls sie Geld verleihen. Meist ist dies ein Girokonto.

Платежи инвесторам Mintos, имеющим текущие инвестиции в кредиты, предлагаемые Rapido Finance,
Der Zahlungsverkehr zugunsten der Mintos-Investoren mit aktiven Investitionen in von Rapido Finance angebotene Kredite bleibt unterbrochen,

И раз платежи были на сумму менее 10000, о них не сообщили в налоговую.
Und da die Einzahlungen kleiner als US$ 10.000 waren,-… wurde es nicht der Steuerbehörde gemeldet.

Вы будете производить платежи напрямую с вашего банковского счета,- наподобие того,
Sie machen die Einzahlungen direkt von Ihrem Bankkonto,

Эти платежи были проведены
Die Zahlungen waren zweckgebunden,

Похоже, что сначала платежи были небольшими,
Scheint, als waren die Überweisungen zu Beginn noch klein

Платежи, поступившие на Ваш Предоплаченный счет,
Zahlungen, die Sie auf Ihrem Guthaben-Konto erhalten haben,

Пожалуйста, имейте в виду, что платежи и транзакции могут обрабатываться медленнее, чем обычно,
Bitte beachten Sie, dass die Zahlungen und Transaktionen langsamer als sonst abgewickelt werden könnten,

Apple Card позволит вам совершать быстрые платежи как онлайн, так и в магазинах, напрямую с iPhone, без необходимости использования физической карты.
Mit der Apple Card können Sie sowohl online als auch in Geschäften direkt mit dem iPhone schnell und ohne physische Karte bezahlen.

они не могут производить платежи, ипотечные кредиты реструктурировались;
wenn die Kreditnehmer ihre Raten nicht mehr zahlen konnten,

Это включает, но не ограничивается, изменяя структуру выплат и критерии, по которым платежи присужден.
Dies umfasst unter anderem die Änderung der Auszahlungsstruktur und die Kriterien, nach denen die Zahlungen vergeben werden.

Давайте посмотрим, сможем ли мы отследить платежи поступившие недавно в адрес Санфайр Лимитед.
Lasst uns mal gucken ob wir Schecks ausfindig machen können die in letzter Zeit auf das"Sunfire Limited" Konto eingezahlt wurden.

Это включает, но не ограничивается, изменяя структуру выплат и критериев, по которым платежи начисляются.
Dies umfasst unter anderem die Änderung der Auszahlungsstruktur und die Kriterien, nach denen die Zahlungen vergeben werden.

которые принимают платежи через Apple, Pay или бумажнике.
Online-Shopping zu tun, die Zahlungen über Apple-Pay oder Wallet akzeptieren.

Платежи начали увеличивать содержание,
Die Gebühren fingen an, den Inhalt zu erhöhen,

Одним из примеров являются ипотечные кредиты с« общей ответственностью», в которых платежи сокращаются при определенных обстоятельствах,
Ein Beispiel sind sogenannte„Shared-Responsibility Mortgages“- Hypothekenverträge, bei denen sich die Rückzahlung unter bestimmten Umständen verringert, etwa

Все платежи Дата самого первого платежа. Платежи с начала года Дата первого платежа в этом году.
Alle Zahlungen Geben Sie das Fälligkeitsdatum der ersten Zahlung ein Zahlungen seit Beginn diesen Jahres Geben Sie das Fälligkeitsdatum der ersten Zahlung diesen Jahres ein..