ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ - перевод на Немецком

• Bösewicht
• böse Kerl
• schlechter Kerl
• böser Junge
• bin der Böse
• Schurke
• übler Kerl
• böser Kerl
• böse Junge
• böse Typ
• übler Typ
• schlimmer Kerl

Примеры использования Плохой парень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну и кто теперь плохой парень?
Wer ist jetzt der Bösewicht?

Если вы видите парня с лыжной маской в​​ Ираке является плохой парень.
Wenn Sie sehen, ein Kerl mit einer Ski-Maske im Irak ist ein schlechter Kerl.

Он не плохой парень.
Er ist kein übler Kerl.

То есть, он вовсе не плохой парень.
Er ist gar kein übler Typ.

Я не плохой парень, доктор Кинг.
Ich bin kein schlechter Mensch, Dr. King.

Он плохой парень, Шери.
Er ist ein schlimmer Kerl, Sheri.

Так что я не беспокоилась, когда оказалось, что он плохой парень.
Also war es mir egal, als er sich als der Bösewicht entpuppte.

Хочешь думать, что ты такой плохой парень?
Du möchtest dir einbilden, dass du so ein schlechter Kerl bist?

И мой плохой парень разок погладил комодского варана, а тогда- бам!
Mein Bad-Boy streichelt also einmal den Komodowaran und dann!

Я не плохой парень.
Ich bin nicht der Bösewicht.

Я не плохой парень.
Ich bin kein schlechter Mensch.

Он не плохой парень.
Er ist kein schlechter Kerl.

И так, я плохой парень.
Also bin ich der Bösewicht.

Нет, нет, нет, нет. Послушайте, послушайте, Лиам… Он не плохой парень.
Ey, ey, Liam-- ist kein schlechter Kerl.

Он плохой парень.
Er ist ein böser Kerl.

Клайд Бэрроу, местный плохой парень.
Clyde Barrow, örtlicher Bösewicht.

Слушай, я не плохой парень.
Ich bin kein schlechter Kerl.

Плохой парень.
Böser Kerl!

Где написано, что я плохой парень?
Wo steht geschrieben, daß ich der böse Junge bin?

Он- плохой парень.
Er ist der Bösewicht!