ПОБЕДЕ - перевод на Немецком

Sieg
победа
победил
триумф
зиг
победного
выиграть
Gewinnen
прибыль
выигрыш
победа
увеличение
выгоды
доход
выиграй
приз

Примеры использования Победе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Вперед к победе, Барри, а потом возвращайся домой.
Auf in den Kampf, Barry, und dann komm nach Hause.
Ты опять говоришь о победе, но до нее еще далеко.
Du sprichst erneut über den Sieg, der dem scharfsichtigen Augen verhüllt ist.
Потому что дело не в победе, а в борьбе.
Weil es nicht um den Sieg geht, sondern um den Kampf.
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
Und sie baten um einen Richterspruch. Und enttäuscht wurde jeder widerspenstige Gewaltherrscher.
Что можно противопоставить победе?
Wer kann den Sieg abstreiten?
Которьiе перейдут к еретикам при первой же победе Колиньи.
Die beim Sieg von Coligny wieder zu Häretikern werden.
Узрите… ключ к победе.
Sieh da… Der Schlüssel zum Erfolg.
Кто-то принес сценарий ТВ- фильма о победе его отца над аутизмом.
Ein Kerl hat einen TV-Film über seinen Vater gedreht, der den Autismus besiegt hat.
Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.
Dass Assad im Grunde kein Interesse an einem Sieg hat.
но мешает победе?
hält den Sieg aber von uns fern?
Он был посвящен Победе.
Er fühlte sich um den Sieg betrogen.
Ты спешишь на войну, но не к победе.
Du reitest in den Krieg, nicht in den Sieg.
Выкинь свои дурацкие мысли о победе из головы.
Schlag dir die närrischen Gedanken an einen Sieg aus dem Kopf.
В январе 1945 года Окамура был полностью уверен в победе Японии в Китае.
Noch im Januar 1945 glaubte er an den Sieg Japans gegen China.
радуясь победе своей команды.
freute sich, dass sein Team gewonnen hatte.
В чем ключ к победе?
Was ist Ihr Geheimnis für den Sieg?
При включении этой опции проигрывать звук при победе и поражении.
Falls aktiviert, werden Töne bei neuem Spiel und gewonnenen Spiel gespielt.
Это самый прямой путь к вашей победе.
Das ist der sicherste Weg für Sie, um zu gewinnen.
Новый турнир в Далласе… И новая победе стрелка Макгевена.
Ein weiteres Turnier in Dallas, und wieder ein Sieg von Shooter McGavin.
Я долго думал над загадочными словами царя о победе.
Lange habe ich über die Worte meines Königs über den Sieg nachgedacht.
Результатов: 167, Время: 0.0686

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий