ПОГИБНЕТ - перевод на Немецком

• stirbt
• tot ist
• wird untergehen
• umkomme
• zugrunde
• töten wird
• sterben

Примеры использования Погибнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кудрявый, если кто-нибудь из Шелби погибнет, ты похоронишь нас рядом.
Curly, wenn hier heute Shelbys sterben, begrabt uns Seite an Seite.

Если умрет Лекс, Кларк погибнет вместе с ним.
Wenn Lex stirbt, stirbt Clark mit ihm.

Если вы выдадите Корра, погибнет много ТокРа.
Wenn Sie Korra mitnehmen, sterben viele Tok'ra.

Капитан Джейнвей скоро погибнет.
Captain Janeway stirbt gleich.

Мы должны принять срочные меры или погибнет много людей.
Wir müssen sofort aktiv werden, oder sehr viele Menschen sterben.

или Лена погибнет.
sonst stirbt Lena.

или Давина погибнет.
oder Davina stirbt.

Если нет- погибнет ваш брат.
Wenn nicht, stirbt Ihr Bruder.

Если мы сегодня погибнем, с нами погибнет все человечество.
Wenn wir heute sterben, stirbt die Menschheit mit uns.

Если команда погибнет, то он способен самостоятельно выполнить миссию.
Wenn die Crew umkäme, sollte er die Mission allein beenden können.

Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика.
Alle Dinge werden untergehen, nur sein Antlitz nicht.

Наш мир через год погибнет.
Diese Welt war tot, in einem Jahr ab jetzt.

И множество людей погибнет.
Und viele Menschen starben.

людей пострадает или погибнет.
viele Menschen verletzt oder getötet werden.

Он бросил свою невесту, думая, что он погибнет.
Er ließ seine Verlobte im Glauben, er sei tot.

Упадут бомбы, цивилизация погибнет. Но не сейчас, пожалуйста!
Bomben werden fallen, Zivilisationen zerfallen, aber noch nicht jetzt, bitte!

Или погибнет больше народу.
Oder mehr werden sterben.

Погибнет много людей.
Viele Männer werden sterben.

Марко погибнет и ты вместе с ним.
Marco geht unter und du mit ihm.

Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика.
Alle Dinge sind vergänglich, bis auf Sein Angesicht.