ПОГИБНУТЬ - перевод на Немецком

• sterben
• tot
• verlorengehen
• getötet werden
• umkommen
• untergehen
• untergehest

Примеры использования Погибнуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мог погибнуть.
Du könntest tot sein.

Невинные люди могут погибнуть.
Es könnten Unschuldige sterben.

Я не могу погибнуть.
Ich kann nicht sterben.

Мы можем тут погибнуть.
Wir könnten hier sterben.

Кто-то должен погибнуть.
Jemand musste sterben.

Я не дам тебе погибнуть.
Ich lasse dich nicht sterben.

Я не могу просто дать ей погибнуть.
Ich kann sie nicht einfach sterben lassen.

Из-за нее Мордор может погибнуть.
Wegen ihr könnte Mordor sterben.

Все мы можем погибнуть, Дин.
Wir könnten alle sterben, Dean.

Не дай Движению погибнуть.
Lass die Bewegung nicht sterben.

Если вы облажаетесь… я предпочту погибнуть на японской земле.
Wenn Sie versagen, sterbe ich lieber auf japanischem Boden.

Мы могли погибнуть, придурок!
Wir hätten sterben können, Sackgesicht!

Не погибнуть в первый же день.
Lass dich nicht am ersten Tag töten.

Сотни людей могли погибнуть из-за твоей ошибки.
Hunderte Menschen hätten sterben können, weil Du den Ball hast fallen lassen. Dämliche Sport-Metaphern.

Все люди внутри должны были погибнуть, но ты спас их всех.
Die Typen da drin wären draufgegangen, wenn du sie nicht gerettet hättest.

Ты мог погибнуть, спасая меня.
Du hättest sterben können, als du mich retten wolltest.

Погибнуть от часов.
Von einer Uhr umgebracht zu werden.

Он должен погибнуть от твоего меча.
Durch deine Klinge muss er zerstört werden.

Коль суждено погибнуть нам, довольно потерь для родины;
Wenn wir zum Tode ausersehen, sind wir genug zu unsres Lands Verlust.

Из-за грозы можно погибнуть.
Ein Gewitter kann tödlich sein.