Примеры использования Подозрения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но, у него возникли подозрения.
Мне кажется, у него остались подозрения.
Это только навлечет беду и подозрения на весь клуб.
Das würde uns nur Kummer und ein Haufen Verdächtigungen einbringen.На самом деле, у меня были подозрения.
Ich habe es vermutet.У меня были подозрения, что он… попал под влияние.
Что тебя мучают подозрения.
Ein Verdacht quält dich.Выведи стороны подозрения.
Bringt die Parteien des Verdachts.Но холодная война бросила тень подозрения на американских коммунистов.
Aber der Kalte Krieg löste in den USA eine Welle der Verdächtigungen gegenüber den Kommunisten aus.Поэтому у нас возникнут сомнения, вопросы, подозрения.
Es kommen dann Zweifel auf, Fragen, Vermutungen.Я рассмотрел некоторые жалобы, подтверждающие мои подозрения.
Ich habe Gerüchte verfolgt, die meinen Verdacht bestätigen.Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.
Sie irren, doch können derartige Verdächtigungen ein Klima der Feindseligkeit erzeugen.И это Вы убили Джона Гренджера за его подозрения.
Und Sie haben Dr. Grainger wegen seines Verdachts umgebracht.Ты правда не хочешь услышать мои подозрения о.
Sie wollen bestimmt gar nicht meine Vermutungen über.Список гостей Мэйфилда подтвердил наши подозрения.
Mayfields Liste bestätigt unseren Verdacht.Уверен, что ваши подозрения ошибочны.
Ich bin sicher, dass Ihre Verdächtigungen falsch sind.Похоже, Ваши подозрения небеспочвенны.
Scheint als hätten sich deine Vermutungen bestätigt.Предположим, наши подозрения обоснованы.
Angenommen, unser Verdacht ist begründet.Я знал, что у тебя были подозрения.
Ich wusste schon, dass du deine Vermutungen besitzt.Может, чтобы отвести от себя подозрения.
Vielleicht um den Verdacht von sich abzulenken.но… у него были свои подозрения.
aber… Er hatte seine Vermutungen.
