ПОЕЗДЕ - перевод на Немецком

• Zug
• Bahn

Примеры использования Поезде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди, которых вы убили в поезде… были моими людьми.
Die Männer, die sie an Bord dieses Zuges ermordeten. Das waren meine Männer.

Я хочу купить газету, чтобы почитать в поезде.
Ich möchte eine Zeitung kaufen, die ich im Zuge lesen kann.

Как проехать на поезде из Лондона в Нью-Йорк?
Wie komme ich mit einem Zug von London nach New York?

Мою бабушку везли в поезде в Освенцим, лагерь смерти.
Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.

Они остались в поезде, а вы сошли на станции Иланская?
Und sie blieben im Zug, als Sie in Ilanskaja ausgestiegen sind?

Едем на поезде в Палестину.
Wir fahren mit dem Zug nach Palästina.

Он приезжает на поезде или на автобусе?
Kommt er mit dem Zug oder mit dem Bus?

Но о поезде не знал.
Aber von dem Zug wusste ich nichts.

Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.
Ich traf dieses Mädchen in einem Zug gehen, ein Museum im Hinterland.

На поезде ей тяжело.
Es ist schwierig für sie, Zug zu fahren.

На поезде, через сельскую местность Италии.
In einem Zug durch die italienische Provinz.

Они на поезде из Москвы.
Mit dem Zug aus Moskau.

Посетите Сямэнь На поезде.
Besuchen Xiamen Mit dem Zug.

Я в поезде.
In einem Zug.

Я провела в поезде двенадцать часов.
Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Я двенадцать часов провел в поезде.
Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Да еще эти полоумные солдаты в поезде.
Und dann diese wahnsinnigen Soldaten im Eilzug.

Чикагская полиция остановила вооруженный грабеж в поезде.
Chicago PD greift bei einem Überfall in der Hochbahn ein.

В каком смысле? Мы оба едим на революционном поезде душ.
Wir fahren beide mit dem revolutionären Soul Train.

Ты видел террориста, которого я преследовала на поезде?
Haben Sie den Terroristen gesehen, den ich auf dem Frachtzug gefolgt bin?