ПОЙДУТ - перевод на Немецком

• gehen
• kommen
• werden
• folgen
• hin
• laufen
• geht
• kommt
• wird
• hinabziehen

Примеры использования Пойдут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они пойдут со мной.
Sie kommen mit mir.

Я хочу посмотреть как пойдут дела без меня.
Ich möchte sehen, wie die Dinge ohne mich laufen.

А если они за нами пойдут?
Und wenn sie uns folgen?

Фото Виолетты пойдут на обложку.
Violetta kommt auf die Titelseite.

Остальные пойдут с тобой к станции Альфа.
Jeder andere geht mit Ihnen zur Alphastation.

Ћюди пойдут за тобой.
Die Männer werden auf dich hören.

Они пойдут в закрытую школу?
Sie gehen aufs Internat?

Прости. Я не думала, что они пойдут к тебе.
Ich wusste nicht, dass sie auch zu dir kommen.

Ты должен был знать, что они пойдут за тобой. Я думал.
Du hättest wissen sollen, dass sie dir folgen.

Деньги пойдут на юг, покупателям Лина.
Das Geld geht an Lin's Käufer unten im Süden.

Ведьмы пойдут на все, чтобы защитить своих детей.
Die Hexen wird nichts aufhalten können, ihre Kinder zu beschützen.

Деньги пойдут на ваш билет до Белфаста.
Dass das Geld dazu da ist, damit ihr nach Belfast kommt.

Люди пойдут дальше.
Die Leute werden weitermachen.

Тогда они пойдут каждый своим путем.
Dann gehen sie getrennte Wege.

Или фото и адрес твоего сына пойдут по сети.
Oder das Bild Ihres Sohnes und die Adresse, kommen in Umlauf.

Все деньги пойдут в твой карман.
Das ganze Geld geht an dich.

Те, кто не может, пойдут с нами.
Wer dazu nicht fähig ist, kommt mit uns.

Вы сказали, что русские не пойдут туда?
Sie sagen, die Russen gehen da nicht rein?

Мовад и Саид пойдут со мной.
Mowadh und Syed kommen mit mir.

Все деньги пойдут в монастырь.
Alles Geld geht ins Kloster.