ПОКОНЧИЛА - перевод на Немецком

• umbrachte
• bin fertig
• beende
• beging
• das Leben
• sie brachte

Примеры использования Покончила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Актриса покончила с собой.
Schauspielerin nimmt sich das Leben.

Она покончила с собой.
Sie tötete sich.

Она покончила с собой, ткнув мечом в токопроводящий рельс.
Sie hat es beendet, indem sie mit ihrem Schwert die Stromschiene berührt hat..

Лин покончила собой на следующий день после пожара.
Ling tötete sich selbst am Tag nach dem Feuer.

Она с собой покончила в ванной.
Sie tötete sich in der Badewanne.

Ты выиграешь, потому что мамочка покончила с честными играми.
Du wirst gewinnen. Denn Mommy spielt nicht mehr fair.

Я не могу понять, почему она покончила с собой?
Ich verstehe es echt nicht. Wieso bringt sie sich um?

Как ты еще не покончила с собой?
Wie kommt es, dass du dich noch nicht selbst getötet hast?

потому что я со всем покончила.
weil ich die Dinge beendet habe.

Хорошо. План Б. Почему ваша жена покончила с собой?
OK, Option B. Wieso brachte Ihre Frau sich um?

почему ваша сестра покончила с собой.
warum Ihre Schwester sich umgebracht hat.

Я еще кое с чем не покончила.
Nicht bis das zu Ende ist.

Нам жаль вам это говорить, но… она покончила с собой.
Wir müssen Ihnen leider sagen, dass Sie sich umgebracht hat.

Кто ее знает, зачем она покончила с собой?
Wer weiß, wieso sie sich umgebracht hat?

Просто я подумала, что покончила с ней, понимаешь.
Ich dachte, ich wäre mit ihr fertig. Endlich.

Она была так оп- пустошена что покончила с собой.
Sie blieb verzweifelt zurück. Sie war so erschüttert, dass sie sich das Leben genommen hat.

Я думала, что покончила с этим.
Ich dachte, die Zeiten wären vorbei.

Почему ты не использовала возможность и не покончила с ним?
Warum hast du die Gelegenheit nicht wahrgenommen? Und sein Leben beendet?

Когда Полин стала сходить с ума и покончила с собой, ты спрятался за бутылкой.
Als Pauline anfing, ihren Verstand zu verlieren und sich umbrachte, hast du zur Flasche gegriffen.

она готовилась к марафону за день до того, как она якобы покончила с собой.
nur Tage bevor sie sich angeblich umbrachte.