ПОЛУЧИМ - перевод на Немецком

• bekommen
• erhalten
• kriegen
• haben
• werden
• empfangen
• gewinnen
• erhält
• hätten
• beschaffen
• kassieren
• besorgen uns

Примеры использования Получим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Завтра мы получим результаты теста на ДНК.
Wir bekommen morgen die DNS Ergebnisse.

И как только мы получим пароль, мы получим все.
Wenn wir das Passwort haben, haben wir es geschafft.

Мы получим 2. 5 метра в секунду.
Wir erhalten 2,5 Meter pro Sekunde.

Если мы получим симпатии жюри, они не осудят тебя.
Wenn wir das Mitgefühl der Geschworenen gewinnen, verurteilen sie dich niemals.

Проворная доставка: 20 дайс/ 1* 20' фкл когда мы получим выдвижение.
Sofortige Lieferung: 20 days/1*20'fcl, wenn wir den Fortschritt empfangen.

Но позволь мне помочь, и мы оба получим желаемое.
Aber mich Ihnen helfen zu lassen, könnte uns beiden beschaffen, was wir wollen.

Мы получим ордер на обыск вашей квартиры.
Wir besorgen uns einen Durchsuchungsbefehl.

Мы получим ее позже.
Wir kriegen sie später.

Мы получим деньги!
Wir werden bezahlt!

Как только мы получим кристалл, она умрет.
Sobald wir den Kristall haben, stirbt sie.

Мы оба получим, что заслуживаем.
Und wir bekommen beide, was wir verdienen.

Мы получим битов информации.
Wir erhalten ein paar Informationen.

Мы за это получим" Эмми.
Dafür gewinnen wir einen Oskar.

Вообще, товары будут погружены после того как мы получим депозит 50.
Im Allgemeinen werden die Waren versendet, nachdem wir die 50% Ablagerung empfangen.

Мы получим облучение.
Wir werden strahlen.

И мы получим 5 миллионов.
Und wir kriegen 5 Millionen.

Мы все еще получим его по GPS, да?
Wir haben ihn noch per GPS, stimmts?

Любая качественная проблема будет отрегулирована в 24 часа после того как мы получим проблему.
Jedes mögliches Qualitätsproblem wird in behandelt, 24 Stunden nachdem wir das Problem erhalten.

Позже мы получим тело.
Wir besorgen uns eine Leiche.

Захватив его, мы получим всю империю!
Doch wenn wir ihn fangen, gewinnen wir das Perserreich!